Гражданская постройка («баня») в Переяславле и архитектура резиденций русских архиереев XI–XV веков
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa199-3-34Ключевые слова:
гражданская постройка, митрополит Ефрем Переяславский, древнерусская архитектура, византийская архитектура, баня, монастырское строительствоАннотация
Согласно летописным источникам, в последней четверти XI в. митрополит Ефремразвернул в Переяславле широкую строительную программу. Кроме кафедрального собора были возведены каменные стены, ворота с надвратной церковью, храм у ворот, баня и «прочие здания». Состав построек позволяет говорить о намерении митрополита построить резиденцию для переяславских владык. Появление в этом комплексе каменной бани может быть обусловлено знакомством митрополита Ефрема с жизнью византийских монастырей во время его пребывания в Константинополе. Уставы столичных обителей в это время фиксируют возобновившийся интерес к вопросам гигиены и предусматривают наличие бань в составе монастырского комплекса. Высказывались осторожные предположения, что найденную в детинце Переяславля гражданскуюпостройку XI в. можно отождествить с баней митрополита Ефрема. Сооружение дошло до настоящего времени в крайне плохой сохранности, но его исследователями кроме фрагментов богатой декоративной отделки были найдены шесть обломков керамических труб. Известные бани средневизантийского периода во всём восточнохристианском мире демонстрируют единство и постоянство планировки и технологии, которые с большим трудом можно сопоставить с раскрытыми частями гражданской постройки в Переяславле. За исключением обломков гончарных труб, при раскопках переяславской гражданской постройки не были обнаружены основные археологические маркеры, которые могли бы недвусмысленно свидетельствовать о функционировании здания в качестве бани: столбики гипокауста, топка, значительные слои золы и угля, обожжённые кирпичи в кладке. До появления новой возможности раскрыть здание и расширить площадь раскопок следует признать, что бесспорных и достаточных аргументов в пользу отождествления данного памятника с баней митрополита Ефрема нет. С большей вероятностью раскрытые помещения входили в дворцовый комплекс владыки. Данное предположение обуславливает актуальность дальнейшего изучения резиденции митрополита Переяславля в контексте истории древнерусской гражданской архитектуры XI–XV вв., в частности для исследования особенностей архиерейских парадно-жилых ансамблей.
Библиографические ссылки
Akrabova-Zhandova Iv.; Vasileva D. Bania v”v v”treshniia grad na Preslav. Preslav. Sbornik (Preslav. Collection of Articles), vol. 2. Sofia, Nauka i izkustvo Publ., 1976, pp. 258–270 (in Bulgarian).
Antipov I. V.; Bulkin Val. A.; Zherve A. V. New Materials on the History of the Archbishop’s Court in Novgorod. Lazarevskie chteniia. Iskusstvo Vizantii, Drevnei Rusi, Zapadnoi Evropy. Materialy nauchnoi konferentsii. 2009 (Lazarev’s Readings. Art of Byzantium, Old Rus’, Western Europe. Proceedings of the Conference. 2009). Moscow, Moscow university Publ., 2009, pp. 141–155 (in Russian).
Antipov I. V.; Bulkin Val. A.; Zherve A. V.; Troianovskii S. V. Archaeological and Architectural Works on the Faceted Palace of the Novgorod Kremlin, 2006–2007. Novgorod i Novgorodskaia zemlia. Iskusstvo i restavratsiia (Novgorod and Novgorodian Lands. Art and Restoration), 2008, vol. 3, pp. 113–118 (in Russian).
Aseev Iu. S.; Sikorskii M. I.; Iura R. A. A Monument of Civil Architecture of the 11th Century in Pereyaslavl’ Khmel’nitskii. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), 1967, no. 1, pp. 199–214 (in Russian).
Bogusevych V. A. Sporuda ΧΙ st. u dvori kiїvs’kogo mitropolita. Arkheologiia (Archaeology). 1961, vol. 13, pp. 105–113 (in Ukrainian).
Jolshin D. D. Masonry Civil Architecture of 14th–15th-Century Novgorod in the Context of History of the Research of Secular Buildings of Premongol Rus’. Zakharova A. V.; Staniukovich-Denisova E. Iu.; Mal’tseva S. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 9. Lomonosov Moscow State University; St. Petersburg: NP-Print, 2019, pp. 416–428. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/аа199-3-36 (in Russian).
Iakobson A. L. From the History of the Mediaeval Architecture in Crimea. Mediaeval Bath-Houses in Chersonesus. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), 1946, no. 8, pp. 261–278 (in Russian).
Ivanov S. Bath of Ephrem in Pereyaslval and Its Byzantian Context. Naukovi zapiski z ukraïns’koï istoriï. Zbirnik naukovikh statei (Scientific Essays on the Ukrainian History. Сollection of Articles), 2008, vol. 8, pp. 226–228 (in Russian).
Janin R. Constantinople Byzantine. Développement urbain et repertoire topographique. Paris, Institut Français d’Études Byzantines Publ., 1950. 483 p. (in French).
Karger M. K. Drevnii Kiev. Ocherki po istorii material’noi kul’tury drevnerusskogo goroda (Ancient Kiev. Essays on the History of Material Culture of the Ancient Russian City), vol. 1. Moscow; Leningrad, Academy of Sciences USSR Publ., 1958. 579 p. (in Russian).
Karger M. K. Drevnii Kiev. Ocherki po istorii material’noi kul’tury drevnerusskogo goroda (Ancient Kiev. Essays on the History of Material Culture of the Ancient Russian City), vol. 2. Moscow; Leningrad, Academy of Sciences USSR Publ., 1961. 661 p. (in Russian).
Karger M. K. Monuments of the Pereyaslavl’ Architecture of the 11th–12th Centuries as of the Recent Archaeological Research. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), 1951, vol. 15, pp. 44–63 (in Russian).
Khalpakhch’ian O. Kh. Mediaeval Bath-Houses of Armenia. Sovetskaia arkheologiia (Soviet Archaeology), 1960, no. 1, pp. 215–229 (in Russian).
Khrustalev D. G. Razyskaniia o Efreme Pereiaslavskom (Studies on Ephrem of Pereyaslavl’). St. Petersburg, Evraziia Publ., 2002. 447 p. (in Russian).
Korinnyi N. N. Pereiaslavskaia zemlia, X — pervaia polovina XIII v. (The Land of Pereayslavl’, 10th — First Half of the 13th Century). Kiev, Naukova dumka Publ., 1992. 312 p. (in Russian).
Orlandos A. K. Monasteriaki Arkhitektoniki (Monastic Architecture). Athens, Deftera Ekdosis Ifsimeni Publ., 1958. 179 p. (in Greek).
Polnoe sobranie drevnerusskikh letopisei. Lavrentievskaia i Troitskaia letopisi (Complete Collection of Ancient
Russian Chronicles. Lavrentievskaia and Troitskaia letopisi). St. Petersburg, Tipografiia Eduarda Pratsa Publ., 1846. 269 p. (in Russian).
Polnoe sobranie drevnerusskikh letopisei. Ipatievskaia letopis’ (Complete Collection of Ancient Russian Chronicles. Ipatievskaia letopis’). Petrograd, Pervaia Petrogradskaia Trudovaia Artel’ Pechatnikov Publ., 1923. 320 p. (in Russian).
Polnoe sobranie drevnerusskikh letopisei. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarshei ili Nikonovskoi letopis’iu (Complete Collection of Ancient Russian Chronicles. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarshei ili Nikonovskoi letopis’iu). Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2000. 288 p. (in Russian).
Paterik Kievskogo Pecherskogo monastyria (Paterik of the Kievskii Pecherskii Monastery). St. Petersburg, Tipografiia M. A. Aleksandrova Publ., 1911. 276 p. (in Russian).
Pentkovskii A. M. Tipikon patriarkha Alekseia Studita v Vizantii i na Rusi (Tipikon of Patriarch Alexios Stoudites in Byzantium and Rus’). Moscow, Moscow patriarchy Publ., 2001. 429 p. (in Russian).
Poppe A. V. Russian Metropolitian Sees of the Constantinopolitan Patriarchate in the 11th Century. Vizantiiskii vremennik (Byzantina xponika), 1968, vol. 28, pp. 85–108; 1969, vol. 29, pp. 95–104 (in Russian).
Priselkov M. D. Ocherki po tserkovno-politicheskoi istorii Kievskoi Rusi X–XII vv. (Essays on the History of the Church and State in the Kievan Russia of the 11th–12th Centuries). St. Petersburg, Nauka Publ., 2003. 245 p. (in Russian).
Rapov O. M. Kniazheskie vladeniia na Rusi v X — pervoi polovine XIII v. (Landholdings of Princes in Rus’ in the 10th — First Half of the 13th Century). Moscow, Moscow university Publ., 1977. 264 p. (in Russian).
Rappoport P. A. Drevnerusskoe zhilishche. Svod arkheologicheskikh istochnikov (Ancient Russian House. Corpus of Archaeological Evidence). Leningrad, Nauka Publ., 1975. 179 p. (in Russian).
Rappoport P. A. Ocherki po istorii voennogo zodchestva X–XIII vv. (Essays on the History of the Military Architecture of the 10th–13th Centuries). Moscow; St. Petersburg, Academy of Sciences USSR Publ., 1956. 184 p. (in Russian).
Rappoport P. A. Russkaia arkhitektura X–XIII vv.: Katalog pamiatnikov (Svod arkheologicheskikh istochnikov) (Russian Architecture of the 10th–13th Centuries: Catalogue of the Monuments (Corpus of Archaeological Evidence)). Leningrad, Nauka Publ., 1982. 136 p. (in Russian).
Revithiadou F.; Raptis K. Restoration — Consolidation of the Byzantine Bath in Thessaloniki. Thessaloniki, Ziti Publ., 2013. 32 p. (in English and Greek).
Sedov Vl. V. New Jerusalem in Churches over the Gates in Byzantium and Old Russia. Novye Ierusalimy. Ierotopiia i ikonografiia sakral’nykh prostranstv (New Jerusalems. Hierotopy and Iconography of Sacred Spaces). Moscow, Indrik Publ., 2009, pp. 544–584 (in Russian).
Sorochan S. B. Vizantiiskii Kherson (vtoraia polovina VI — pervaia polovina X vv.). Ocherki istorii i kul’tury. Chast’ II (Byzantine Chersonesus (Second Half of the 6th — First Half of the 10th Centuries). Essays on History and Culture. Part 2). Kharkov; Moscow, Russkii Fond Sodeistviia Obrazovaniiu i Nauke Publ., 2013. 672 p. (in Russian).
Taranenko S. P. Bath-Houses in the Planning Structure of Ancient Kyiv-Podil. Mіsto: іstorіia, kul’tura, suspіl’stvo. E-zhurnal urbanіstichnikh studіi (City: History, Culture, Society. Web-journal of Urbanistic Research). Available at: http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EJRN&P21DBN=EJRN&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21COLORTERMS=0&S21P03=IDP=&S21STR=misto_2016_1_12 (accessed 25 January 2019) (in Ukrainian).
Thomas J.; Constantinides Hero A.; Constable G. (eds.). Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typika and Testaments. Washington D. C., Dumbarton Oaks Research Library and Collection Publ., 2000. 1849 p.
Trushnikova A. V. On the Byzantine Sources for the Churches over the Gates in Rus’. Seminarium Bulkanianum. IV: K 80-letiiu so dnia rozhdeniia Valentina Aleksandrovicha Bulkina (Seminarium Bulkanianum. IV: For the 80th Anniversary of Birth of Valentin A. Bulkin). St. Petersburg, Kalamos Publ., 2017, pp. 49–58 (in Russian).
Ousterhout R. Houses, Markets and Baths: Secular Architecture in Byzantium. Heaven & Earth: Art of Byzantium from Greek Collections. Athens, Hellenic Ministry of Culture and Sports Publ., Benaki Museum Publ., 2013, pp. 211–213.
Vinogradov A. Iu. A Small Church above the Main Gate of Eski-Kermen and the Mediaeval Tradition of a Church over the Gate. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii (Materials on Archaeology, History and Ethnography of Tavria), 2016, vol. 21, pp. 174–182 (in Russian).
Voronin N. N. Zodchestvo Severo-Vostochnoi Rusi XII–XV vekov. T. I. XII stoletie (Architecture of the North-Western Rus’ in the 12th–15th Centuries, vol. 1. 12th Century). Moscow, Academy of Sciences USSR Publ., 1961. 583 p. (in Russian).
