The Revivification of Baroque Paintings in the Novels of Jorge Semprun

Eugenia Drakopoulou

doi:10.18688/aa188-8-69

Авторы

Евгения Дракопулу Институт исторических исследований, Греческий национальный фонд научных исследований, Афины, Греция Автор

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa188-8-69

Ключевые слова:

Хорхе Семпрун, живопись барокко, Ян Вермеер, Диего Веласкес, Артемизия Джентилески, Прадо, Испания

Аннотация

Хорхе Семпрун (1923–2011) был испанским писателем, публицистом и общественным деятелем, большую часть жизни прожившим во Франции. Он занимал пост министра культуры в социалистическом правительстве Испании с 1988 по 1991 г. Будучи министром, особое значение придавал экспонированию произведений живописи в современном музее, считая необходимым установление своеобразного творческого диалога между художниками разных эпох, но главное — между современным зрителем и художественным наследием прошлого. Свой интерес к такому взаимодействию, неоднократно продемонстрированный в его работах посредством обращения к произведениям голландской, итальянской и испанской живописи XVII в., выразился в том, что автор как бы вдыхает в них новую жизнь, вводя барочные произведения в исторический контекст современной Европы. Речь идет о трех знаменитых полотнах — «Вид города Делфта» Яна Вермеера, «Юдифь, обезглавливающая Олоферна» Артемизии Джентилески и «Менины» Диего Веласкеса, которые волей автора обретают новое место в истории искусства, а их первоначальная «жизнь» в Делфте, Риме и Мадриде соответственно на разных уровнях накладывается на судьбы людей и события наших дней. Помимо прочего, взгляды Семпруна-писателя на то, как следует представлять искусство барокко в современном музее, имели дополнительное высокое звучание, вдохновленное его гражданскими чувствами европейца, и ответственностью, лежавшей на нем как на министре культуры Испании. Суждения Семпруна вносят несомненный вклад в современную дискуссию о культурном взаимодействии XXI и XVII вв.

Биография автора

Евгения Дракопулу, Институт исторических исследований, Греческий национальный фонд научных исследований, Афины, Греция

Дракопулу Евгения — археолог, искусствовед, директор Института исторических исследований. Греческий национальный фонд научных исследований, ул. Басилеос Константину, 48, 11635, Афины, Греция. egidrak@eie.gr

Библиографические ссылки

Bailey A. Velázquez and The Surrender of Breda. New York, Henry Holt Publ., 2011. 288 p.

Céspedes Gallego J. André Malraux chez Jorge Semprún: l’héritage d’une quête, Revue André Malraux, n. 33. University of Oklahoma Publ., 2005, pp. 86–101 (in French).

Christiansen K.; Mann J. W. Orazio and Artemisia Gentileschi. New York, The Metropoliltan Museum of Art Publ.; New Haven; London, Yale University Press Publ., 2001. 476 p.

Contini R.; Solinas Fr. (eds). Artemisia, 1593–1654: pouvoir, gloire et passions d’une femme peintre, catalogue d’exposition. Paris, Gallimard Publ., 2012. 256 p. (in French).

Ferrán Of.; Herrmann G. Introduction. Ferrán Of.; Herrmann G. (eds.). A Critical Companion to Jorge Semprún. Buchenwald, Before and After. New York, Palgrave Macmillan Publ., 2014, pp. 1–36.

Finaldi G. Velázquez: Las Menínas. Scala Publishers Ltd, 2006. 8 p.

Garrand M. D. Artemisia Gentileschi: The Image of the Female Hero in Italian Baroque Art. Princeton, Princeton University Press Publ., 1989. 664 p.

Huyghe R.; O’Higgins J. Vermeer and Proust. Salmagundi, no. 44/45, Vermeer (spring — summer 1979), pp. 78–88.

Hugh T. Goya: The Third of May 1808. London, The Penguin Press Publ., 1972. 112 p.

Karpeles E. Paintings in Proust: A Visual Companion to ‘In Search of Lost Time’. London, Thames and Hudson Ltd Publ., 2008. 352 p.

Liedtke W. Vermeer and the Delft School. New York, The Metropolitan Museum of Art Publ.; New Haven and London, Yale University Press Publ., 2001. 626 p.

Miletić T. The Significance of Art in Semprun’s Writing. Ferrán O. et al (eds.). A Critical Companion to Jorge Semprún, Buchenwald, Before and After. New York, Palgrave Macmillan Publ., 2014, pp. 169–184.

Noël M.-L. La peinture hollandaise du siècle d’or dans le roman: representations dans les literratures francaises et Anglophones. Paris, L’Harmattan Publ., 2009. 348 p. (in French).

Pedrol-Aquilà M. Présence nécessaire de l’art dans L’écriture ou la vie de Jorge Semprun. Cédille, Revista de Estudios Franceses, 2016, vol. 12, pp. 346–367 (in French).

Proust M. À la recherche du temps perdu, tome 5: La Prisonnière. Paris Gallimard Publ., 1989. 465 p. (in French).

Semilla Durán M. A. A Mirror of History: The Self and Its Reflections in Jorge Semprun’s Oeuvre. Veinte aῆos y un día: Duality and Vertigo. Ferrán Of.; Herrmann G. (eds.). A Critical Companion to Jorge Semprún, Buchenwald, Before and After. New York, Palgrave Macmillan Publ., 2014, pp. 155–168.

Semprun J. La deuxième mort du Ramon Mercader. Paris, Gallimard Publ., 1969. 432 p. (in French).

Semprun J.; Ortzen L. The View of Delft (a fiction). Salmagundi, no. 44/45, Vermeer (spring — summer 1979), pp. 49–62.

Semprun J. Federico Sanchez vous salue bien. Paris, Grasset et Fasquelle Publ., 1993. 333 p. (in French).

Semprun J. Adieu, vive clarté. Paris, Gallimard Publ., 1998. 249 p. (in French).

Semprun J. Vingt ans et un jour. Paris, Gallimard Publ., 2004. 304 p. (in French).

Vouilloux B. La peinture dans le texte, XVIIIe — XXe siècles. Paris, CNRS Publ., 2000. 135 p. (in French).

Warnke C.-P. War, Art and “Guernica”. Walther I. F. (ed.). Pablo Picasso 1881–1973, part 2. Taschen Publ., 2007, pp. 387–401.

Wheelock K. A. Vermeer: The Complete Works. New York, Harry N. Abrams Publ., 1997. 72 p.

Quilez Esteve L.; Ramos Munté R. A. Autobiography and Fiction in Semprún’s Texts. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, vol. 11, no. 1, March 2009, pp. 1–8.

The Book’s Journal, Interview, no. 9, July 2011, pp. 42–45 Available at booksjournal.gr/component/k2/item/317-319 (accessed 22 February 2017) (in Greek).