Логогрифический метод Фернана Кнопфа на примере анализа I lock my door upon myself

Елена Витальевна Клюшина

doi:10.18688/aa166-6-56

Авторы

Елена Витальевна Клюшина Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия Автор https://orcid.org/0000-0002-0006-5010

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa166-6-56

Ключевые слова:

символизм, бельгийское искусство, прерафаэлиты, гипноз, fin de siècle, Фернан Кнопф, Кристина Россетти

Аннотация

Художественный метод Кнопфа, обозначенный автором вслед за Германом Баром как логогрифический, исследуется в статье на примере подробного иконографического анализа произведения I lock my door upon myself. Автор утверждает, что художник строит свои полотна по принципу поэтической загадки, оставляя зрителю подсказки в виде названия полотна, иконографического прототипа, элементов композиции, поиск которых требует определенных зрительных усилий. Ключом к пониманию I lock my door upon myself автор считает ее название, являющееся прямой цитатой из сонета Кристины Россетти. особо акцентируется внимание на необходимости сохранения названия картины в исконном английской варианте. Это значимо в связи с тем, что в отечественном искусствоведении данная работа чаще всего упоминается как «Затворница». По мнению автора статьи, подобный перевод недопустим, ибо он искажает подлинное название полотна и влечет за собой целый ряд потенциальных ошибок в анализе его иконографических и семантических особенностей.Поднимаются такие значимые для творчества Фернана Кнопфа проблемы, как англомания и влияние Джеймса Уистлера на бельгийское искусство первой половины 1880-х гг., особенности восприятия искусства Античности, проблема живописной репрезентации гипнотического транса в искусстве и культуре 1890-х гг. отдельно рассматривается вопрос восприятия бельгийскими мастерами искусства Северного Возрождения.

Биография автора

Елена Витальевна Клюшина, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия

Клюшина Елена Витальевна — старший преподаватель. Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская наб., д. 7/9, Санкт-Петербург, Российская Федерация, 199034.

Библиографические ссылки

Bahr H. Secession. Wien, Wiener Verlag Publ., 1900. 266 p. (in German).

Bums S. A Symbolist Soulscape: Fernand Khnopff ’s I Lock My Door Upon Myself. Arts Magazine, 1981, LV, no. 5, pp. 80–89.

Canning S. Fernand Khnopff and the Iconography of Silence. Arts Magazine, 1979, LIV, no. 4, pp. 170–176.

Crary J. Suspensions of Perception: Attention, Spectacle, and Modern Culture. Cambridge, The MIT Press Publ., 2000. 416 p.

Delevoy R.; de Croes C.; Ollinger-Zinque G. Fernand Khnopff: Catalogue de l’oeuvre. Bruxelles, Lebeer- Hossmann Publ., 1979. 476 p. (in French).

Draguet M. Fernand Khnopff: Portrait of Jeanne Kefer. Los Angeles, J. Paul Getty Museum Publ., 2004. 114 p.

Howe J.; Heller R.; Kempler Ch.; Friedman B. Fernand Khnopff and the Belgian Avant-garde. New York, Barry Friedman Ltd. Publ., 1984. 63 p.

Howe J. Fernand Khnopff ’s Depictions of Bruges: Medievalism, Mysticism and Socialism. Arts Magazine, 1980, LV, no. 4, pp. 126–131.

Howe J. The Symbolist Art of Fernand Khnopff. Ann Arbor, Michigan, UMI Research Press Publ., 1982. 260 p. Kooistra L. J. Christina Rossetti and Illustration: A Publishing History. Ohio, University Press Publ., 2002. 408 p.

Kriuchkova V. A. Simvolizm v izobrazitel’nom iskusstve: Frantsiia i Bel’giia, 1870–1900 (Symbolism in Art: France and Belgium, 1870–1900). Moscow, Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1994. 269 p. (in Russian).

Morissey L. D. Isolation and the Imagination: Fernand Khnopff’s I Lock My Door Upon Myself. Arts Magazine, 1978, LIII, no. 4, pp. 94–97.

Morissey L. D. Exploration of Symbolic States of Mind in Fernand Khnopff’s Works of the 1880s. Arts Magazine, 1979, LIII, no. 6, pp. 88–92.

Nashchokina M. V. (ed.) Dukh simvolizma. Russkoe i zapadnoevropeiskoe iskusstvo v kontekste epokhi kontsa XIX – nachala XX veka (The Spirit of Symbolism. Russian and Western European Art in the Context of the late 19th – early 20th century). Moscow, Progress-Traditsiia Publ., 2012. 790 p. (In Russian).

Packer Sh. Dreams in Myth, Medicine, and Movies. Westport, Praeger Publ., 2002. 264 p.

Sarab’ianov D. V. Stil’ modern: Istoki. Istoriia. Problemy (The Style of Modern: Origins. History. Issues). Moscow, Iskusstvo Publ., 1989. 293 p. (in Russian).

Svetlov I. E. (ed) Evropeiskii simvolizm: sbornik statei (European Symbolism: Collection of Articles). Saint- Petersburg, Aleteia Istoricheskaia kniga Publ., 2006. 495 p. (in Russian).

Svetlov I. E. Fatal Silence of Khnopff. Dukh simvolizma. Russkoe i zapadnoevropeiskoe iskusstvo v kontekste epokhi kontsa XIX – nachala XX veka (The spirit of symbolism. Russian and Western European art in the context of the late 19th – early 20th century). Moscow, Progress-Traditsiia Publ., 2012, pp. 518–527 (in Russian).

Silverman D. Art Nouveau in Fin-de-Siecle France: Politics, Psychology, and Style (Studies on the History of Society and Culture). Los Angeles, University of California Press Publ., 1992. 450 p.

Tobin T. J. (ed.) Worldwide Pre-Raphaelitism: Critical Theory, Popular Culture, Audiovisual Media. New York, SUNY Press Publ., 2005. 338 p.

Turchin V. The 1880s... The Thirst for Change. Evropeiskii simvolizm: sbornik statei (European Symbolism: Collection of Articles). Saint-Petersburg, Aleteia Istoricheskaia kniga Publ., 2006. pp. 11–29 (in Russian).

Van Cleef J. L’exposition des XX à Brusselles. Revue Artistique, 1884, vol. 6, no. 189, p. 319 (in French).

Wildman St.; Christian J. Edward Burne-Jones: Victorian Artist-Dreamer. New York, The Metropolitan Museum of Art Publ., 1998. 376 p.