Каллиграфические эксперименты Ван Дунлина: путь от обновления традиции к ее деконструкции
Ключевые слова:
Ван Дунлин, китайская каллиграфия, современное искусство, искусство перформанса, Чжунго сяньдай шуфа яньцзю чжунсинь, цаочжуань, цаоли, дацао, луаньшу, помо, цзимоАннотация
Среди современных каллиграфов КНР Ван Дунлин (1945 г.р.) выделяется своей широкой известностью на Западе, в крупнейших музеях мира регулярно проходят его персональные выставки. Ван Дунлин относится к поколению пионеров «современной китайской каллиграфии» (сяньдай шуфа) и является автором оригинальных экспериментов с каллиграфической пластикой. Им опубликованы десятки теоретических исследований, он активно выступает с перфомансами. Ван Дунлин считает своим предназначением пропаганду искусства китайской каллиграфии во всем мире. Экспериментируя с каллиграфическими формами на протяжении своей полувековой творческой деятельности, Ван Дунлин все дальше отходит от традиционного направления.
В расчете на современные выставочные помещения он предельно увеличивает формат каллиграфических произведений и пишет очень крупными кистями. Ван Дунлин использует не только традиционную бумагу, но и фотобумагу, плексиглас, стволы бамбука, помимо туши применяет акриловые краски. Он объединяет каллиграфию базовых почерков с фотографиями обнаженных натурщиц и натурщиков. Своим главным достижением мастер считает изобретение скорописного почерка луаньшу, при котором соседние столбцы иероглифов находят друг на друга, некоторые знаки прописываются поверх предыдущих, так что графемы сохраняют узнаваемость, но сами иероглифы не читаемы. Ван Дунлин регулярно организует каллиграфические перфомансы, сопровождаемые выступлениями танцоров, воспроизводящих движения его кисти. Творчество Ван Дунлина дает повод исследовать границы трансформации китайской каллиграфии, за пределами которых она перестает быть собственно каллиграфией.
Библиографические ссылки
Barrass G. The Art of Calligraphy in Modern China. London, British Museum Press, 2002. 284 р.
Hertel Shao-Lan. The Inner Workings of Brush-and-Ink: A Study on Huang Binhong (1865–1955) as Calligrapher, with Special Respect to the Concept of Interior Beauty (neimei), Unpublished Doctoral Dissertation. Berlin, 2016. 589 p.
Hertel Shao-Lan. Deterritorializing Chinese Calligraphy: Wang Dongling and Martin Wehmer’s Visual Dialogue (2010). The Journal of Transcultural Studies, 2020, iss. 11, no. 2, pр. 113–149.
Iezzi A. Contemporary Chinese Calligraphy between Tradition and Innovation. Journal of Literature and Art Studies, 2013, vol. 3, no. 3, рp. 158 179.
Iezzi A. What is “Chinese Modern Calligraphy”? An Exploration of the Critical Debate on Modern Calligraphy in Contemporary China. Journal of Literature and Art Studies, 2015, vol. 5, no. 3, pр. 206 216.
Iezzi A. “Chinese modern calligraphy” as a Reflection of Chinese Contemporary Culture: A Comparison between Modernism (Wang Dongling) and Avant-garde (Xu Bing). Italian Association for Chinese Studies, 2016, Selected Papers 1, pp. 75 116.
Wang Donglíng: New Works. New York, Chambers Fine Art Publ., 2015. 56 p.
Wu Hung. Contemporary Chinese Art: A History, 1970s to 2000s. London, Thames & Hudson Publ., 2014. 456 p.
Wang Dongling. ShufaYyishu (The Art of Calligraphy). Hangzhou, Zhejiang Academy of Fine Arts Publ., 1988. 192 p. (in Chinese).
Wang Dongling Shufa Zuopin Jingxuan (Selected Works of Calligraphy by Wang Dongling). Beijing, Rongbaozhai Publ., 2004. 28 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Zhongguo “Xiandai” Lunwen Xuan (Selected Articles on Chinese “Modern Calligraphy”). Hangzhou, China Academy of Art Publ., 2004. 457 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Wang Dongling Tan Xiandai Shufa (Wang Dongling Talks about Modern Calligraphy). Beijing China Renmin University Publ., 2010. 277 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Wang Dongling Chuanzuo Shouji (Wang Dongling’s Notes on Creativity). Beijing, China Renmin University Press, 2011. 347 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Wang Dongling Tan Shufa Cong Shu (Wang Dongling Talks about a Series of Calligraphy Works). Beijing, China Renmin University Press, 2011. 277 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Zhongguo Shufa De Jiangjie – Zhongguo Xiandai Shufa Lunwen Xuan (The Boundaries of Chinese Calligraphy – Selected articles on modern Chinese calligraphy). Beijing, China Renmin University Publ., 2015. 457 p. (in Chinese).
Wang Dongling. Luanshu: Shengsheng Bixi De Zhongguo Shufa (Chaotic Calligraphy: Endless Chinese Calligraphy). Hangzhou, Zhejiang People’s Fine Arts Publ., 2023. 226 p. (in Chinese).
Xu Jiang; Wang Dongling. Shu Fei Shu – Fei Kaifang De Shufa Shikong: 2005 Zhongguo Hangzhou Guoji Xiandai Sgufa Yisgu Zhan Zuopin Ji (The Act of Writing and of Non-Writing: The Open Space for Chinese Calligraphy – International Exhibition of Modern Calligraphy 2005 Hangzhou China). Hangzhou, China Academy of Art Publ., 2005. 411 p. (in Chinese).
Xu Jiang. Wang Dongling Shufa Yishu (The Art of Calligraphy by Wang Dongling). Beijing, Rongbaozhai Publ., 2007. 404 p. (in Chinese).
Xu Jiang. Shufa Dao: Wang Dongling Shufa Yishu (The Tao of Calligraphy: The Art of Calligraphy by Wang Dongling). Shanghai, Shanghai Painting and Calligraphy Publ., 2011. 383 p. (in Chinese).
Wu Hong. Zhu Jing (Bamboo Trail). Shanghai, Shanghai People’s Publ., 2018. 320 p. (in Chinese).
