Th e influence of European models on Russian monumental painting of the Synodal period as it is seen in churches of the Tver region
Keywords:
murals, Russian-European interaction, iconographic programme, illustrated Bibles, replication engravings, allegorical engravings, Synodal periodAbstract
The article is dedicated to cult murals of Tver region from the late 18th to early 20th c. painted after European originals: illustrated Bibles with engravings, replication and allegorical engravings.
A lot of models and some peculiarities in using these models are studied basing on several surviving monumental complexes. Th e problem has not been studied well enough; the greater part of the material is introduced in the scientific span for the first time.
References
Прот. Георгий Флоровский. Пути русского богословия. Париж, 1937; Киев, 1991. С. 73.
Успенский Л.А. Богословие иконы Православной Церкви. СПб., 1997. С. 495.
Гамлицкий А.В. Западноевропейские лицевые Библии в России XVII–XVIII вв. Владельцы и формы бытования // Филевские чтения. Тезисы шестой научной конференции. ЦМиАР. М., 1999. С. 12–15.
Подробнее см.: Сурова А.А. Фрески тверской усадебной часовни конца XVIII века // Вопросы отечественного и зарубежного искусствознания. № 3 / Отв. ред. А.М. Салимов. Тверь, 2010. С. 151–163.
Piscator, N.S. Theatrum biblicum, hoc est historiae V. et N. Testamenti, tabulis aeneis expressae, opus in lucemeditum per N.S. Piscatorem. Amsterdam, 1674.
Гамлицкий А.В. Западноевропейские лицевые Библии в России… С. 13.
Гамлицкий А.В. Библия Пискатора и проблема гравированных образцов в европейском искусстве XVI–XVIII столетий // Проблема копирования в европейском искусстве: Материалы научной конференции РАХ. 1997. М., 1998. С. 96–116.
Figures de la Bible. A la Haye chez Pierre de Hondt. MDCCXXVIII.
Будылина М.В., Брайцева О.И., Харламова А.М. Архитектор Н.А. Львов. М., 1961. С. 64.
Зарисовка хранится в архиве ГУП ЦНРПМ (Главное управление Центральных научно-реставрационных проектных мастерских) в Москве, автор и дата создания неизвестны.
Тверская деревня. Старицкий район: энциклопедия / Сост. А.В. Шитков. Т. 1. Старица, 2007. С. 42.
Kilian, Ph.-And. Index picturarum chalcographicarum historiam Veteris et Novi Testamenti… tabulis delineantium aere expressarum et venum expositarum a Philippo Andrea Kiliano… Augsburg, 1758.
Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Тверская область / Отв. ред. Г.К. Смирнов. Ч. 2. М., 2006. С. 431–434.
Там же. C. 436.
Там же. C. 423–425.
Паспорт «Церковь Николая Чудотворца» (Тверская обл., Кимрский р-н, с. Николо-Ям). Архив отдела cвода памятников архитектуры и монументального искусства Государственного института искусствознания.
Свод памятников архитектуры и монументального искусства… С. 496–500.
Там же. C. 401–409.
Weigel, Christoph. Biblia Ectypa: Bildnusser aus Heilige Schrifft Alt und Neuen Testaments. Augsburg, 1695.
Historiae celebriores Veteris Testamenti iconibus repraesentatae et ad excitandas bonas meditationes selectis epigrammatibus exornatae in lucem datae a Christophoro Weigelio. Norimbergae, 1712.
Павлова А.Л. Церковные росписи первой половины XIX в. в северо-восточной части Тверской области по образцам западноевропейских гравюр XVII–XVIII вв. // Филевские чтения. Тезисы научной конференции (в печати).
Гамлицкий А.В. Западноевропейские лицевые Библии в России… С. 13.
Библия в иллюстрациях. Гравюры на дереве Юлиуса Шнорр фон Карольсфельда. СПб., 2002.
Успенский Л.А Богословие иконы... С. 537.
Откровение cв. Иоанна Богослова в мировой книжной традиции. Каталог выставки. М, 1995. С. 141
