Храмы Ани в контексте армяно-грузинских архитектурных взаимосвязей второй половины X — первой половины XI века. К постановке проблемы
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa2414-2-12Ключевые слова:
The study has been realized by the grant of the Russian Science Foundation, project no. 22-18-00354, https://rscf.ru/project/22-18-00354/, in the Moscow State University of Civil Engineering (MGSU), National Research UniversityАннотация
Статья призвана открыть новую страницу в изучении взаимосвязей между средневековыми архитектурными традициями Армении и Грузии и обозначить пути решения более узкой проблемы взаимодействия этих традиций в эпоху роста столицы Армении Ани и строительства крупнейших соборов в Грузии. На малом числе сопоставлений архитектурных композиций и отдельных декоративных форм памятников Ани и грузинских церквей второй половины X – первой половины XI в. демонстрируются сходства форм, которые могли стать результатом не только общих корней в архитектуре VII в. и не только параллельных путей развития в эпоху развитого средневековья, но живых и интенсивных контактов между представителями элит двух соседних стран и мастеров-строителей. Внимание в исследовании сосредоточено как на типологии храмов, так и на отдельных архитектурных деталях. Плодотворным оказалось сравнение масштабов и образов соборов Тайка (Тао), структуры форм интерьера и образных характеристик Самтавро в Мцхете с особенностями интерьера Анийского кафедрального собора. Сходство некоторых деталей, таких как комбинированные тромпово-парусные подкупольные переходы, псевдо-ионические капители, оформление конх ниш особым типом раковин, а также причудливые завершения небольших фасадных ниш на армянских и грузинских постройках, приводит к убеждению о разнообразии проявлений обмена архитектурными идеями. Полученные результаты носят предварительный характер, и они открывают возможность для более детальной проработки данной темы, требующей тщательного подбора графического материала и продуманного анализа.
Исследование выполнено в рамках проекта гранта Российского научного фонда «Архитектура и монументальное искусство Ани как феномен мировой художественной культуры. Становление столичной школы армянского зодчества X–XIV веков», № 22-18-00354, в Национальном исследовательском Московском государственном строительном университете (НИУ МГСУ).
Библиографические ссылки
Beridze V. V. Mesto pamiatnikov Tao-Klardjeti v istorii gruzinskoi arkhitekturi (The Place of the monuments of Tao-Klardieti in the History of Georgian Architecture). Tbilisi, Metsniereba Publ., 1981 (in Russian).
Djobadze W. Early Medieval Georgian Monasteries in Historical Tao, Klarjeti and Šavšeti. Stuttgart, F. Steiner Publ., 1992.
Donabédian P. Armenia – Georgia – Islam. A Need to Break Taboos in the Study of Medieval Architecture. Ferrari A.; Riccioni S.; Ruffilli M.; Spampinato B. (eds). L’arte armena. Storia critica e nuove prospettive – Studies in Armenian and Eastern Christian Art, 1. Venezia, Ca’ Foscari Publ., 2020, pp. 63–112.
Donabédian P. Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale – 1. Dokhtourichvili M.; Dédéyan G.; Augé I. (eds). L’Europe et le Caucase. Actes du colloque: Les relations interrégionales et la question de l’identité. Tbilissi, Université d’Etat Ilia Publ., 2012, pp. 215–269 (in French).
Donabédian P. Tayk’ (Tao). A New Page in the History of Medieval Architecture. Historical Tayk’. History, Culture, Confession. Collected papers. Etchmiadzin, The Mother See of Holy Etchmiadzin Publ., 2019, pp. 205–250 (in Armenian).
Grigoryan A. (ed.). Ani: The Millenial Capital of Armenia. Yerevan, History Museum of Armenia Publ., 2015. 188 p. (in Armenian and in English)
Jakobson A. L. Zakonomernosti v razvitii srednevekovoi arkhitektury IX–XV vv. Vizantiia, Gretaiia. Yuzhnoslavianskie strany. Rus’. Zakavkazie (Patterns in the Development of Medieval Architecture of the 9th–15th Centuries. Byzantium. Greece. South Slavic Countries. Russia. Transcaucasia). Leningrad, Nauka – Leningrad Department Publ., 1987. 240 p. (in Russian).
Kazaryan A. Yu. Domes of Armenian and Georgian Churches of the Seventh Century: Features and Ways of Development. Academia. Arkhitektura i stroitel’stvo (Academia. Architecture and Construction), 2007, no. 2, pp. 52–57 (in Russian).
Kazaryan A. The Blind Arcade in Medieval Architecture of Armenia and Georgia. Springs of Ideas and Principal Stages of Development. Isler B. (ed.). Professor Mine Kadiroglu festschrift. Ankara, Hacettepe University Publ., 2011, pp. 1–34.
Kazaryan A. Yu. Architects of David Kuropalat: The Search for a New Image of the Cathedral Church in Tayk (Tao) in the Second Half of the 10th Century. Konovalova N. A. (ed.). Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 4. Moscow, 2012, pp. 51–71 (in Russian).
Kazaryan A. Yu. Tserkovnaia arkhitektura stran Zakavkaz’ia VII veka: formirovanie i razvitie traditsii (Church Architecture of the 7th Century in Transcaucasian Countries: Formation and Development of the Tradition), in 4 vols. Moscow, Locus Standi Publ., 2012–2013 (in Russian).
Kazaryan A. The Architecture of Horomos Monastery. Vardanyan E. (ed.). Horomos Monastery: Art and History. Paris, ACHCByz Publ., 2015, pp. 55–205.
Kazaryan A. The Seventh-Century Six-foil Church of Aragats in Armenia: Origin of the Plan and its Role in the Architectural Development. Antiquité Tardive, vol. 24. Brepols Publishers, 2016, pp. 443–459.
Kazaryan A.; Özkaya İ. Y. and Pontioğlu A. The Church of Surb Prkich in Ani (1035). Part 1: History and Historiography – Architectural Plan – Excavations of 2012 and Starting of Conservation. RIHA Journal 0144, 15 November 2016. Available at: https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/70195 (accessed 03 August 2022).
Kazaryan A. Yu. New Data on the Cupolas of Ani’s Churches. Part One. The Cathedral by an Architect Trdat. Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 10, 2018, pp. 145–169 (in Russian).
Kazaryan A. Medieval Churches of Tayk’ and their Place in Architectural Traditions of Armenia and Georgia. Historical Tayk’. History, Culture, Confession. Collected papers. Etchmiadzin, The Mother See of Holy Etchmiadzin Publ., 2019, pp. 268–301 (in Russian).
Kazaryan A. Armenian Architecture through the Pages of Robert G. Ousterhout’s Book “Eastern Medieval Architecture: The Building Traditions of Byzantium and Neighboring Lands”. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 9. Lomonosov Moscow State University; St. Petersburg, NP-Print Publ., 2019, pp. 790–795. DOI 10.18688/aa199-7-70
Kazaryan A. Yu. Innovations in the Typology of the Metropolitan School of Armenian Architecture of the Bagratid Period. Vizantiiskii vremennik, vol. 107, 2023, pp. 243–259 (in Russian).
Kazaryan A.Yu.; Kondrateva A. A. A String of Niches in the Apse of an Eastern Christian Church and its Embodiments in the Cathedrals of Hah and Ani. Voprosy vseobshchei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), vol. 22, 2024, pp. 37–58. DOI 10.22227/2500-0616.2024.22.37-58 (in Russian).
Mailov S. A. On the Problem of the Cross-Domed Churches of Armenia of the 9th–13th Centuries. Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), iss. 34, 1986, pp. 176–185 (in Russian).
Mailov S. A. Patterns of Development of Dome Drums in the Medieval Architecture of Armenia and Georgia. Kul’turnye sviazi narodov Srednei Azii i Kavkaza (Cultural Ties of the Peoples of Central Asia and the Caucasus. Antiquity and the Middle Ages). Moscow, Nauka, vostochnaia literature Publ., 1990, pp. 158–167 (in Russian).
Maltseva S. V. Monastic Architecture of the Circle of Saints Naum and Clement of Ohrid in the Context of the Church Architecture of the First Bulgarian Kingdom and the Architectural Traditions of the Byzantine Provinces of the 9th–11th Centuries. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 10. Lomonosov Moscow State University Publ.; St. Petersburg, NP-Print Publ., 2020, pp. 809–828. DOI 10.18688/aa200-7-75 (in Russian).
Zakharova A. V. Regional Interpretation of Constantinopolitan Models in Byzantine 11th-Century Architecture. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 12. St. Petersburg, SPbU Publ., 2022, pp. 52–76. DOI 10.18688/aa2212-01-03 (in Russian).
