Рим без границ: французские архитекторы в Риме в середине XVI века
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa199-5-59Ключевые слова:
изучение античных памятников, архитектурные рисунки, обмеры, сборники рисунков, Филибер Делорм, Жан Бюллан, Гийом Филандрие, Витрувианская академия, Клаудио Толомеи, боттега собора Святого ПетраАннотация
В статье рассматривается деятельность французских архитекторов в Риме в 1530–1550-е гг. в области изучения римских античных памятников. Она почти не получила отражения в исторических документах, за исключением трактата Филибера Делорма, который содержит ценные сведения об интересах его автора, его контактах в итальянских интеллектуальных кругах, специфике отбора и исследования памятников, организации работы архитектурных бригад, занимавшихся раскопками и обмерами древностей. Другие письменные источники практически не дают никаких сведений о французских мастерах, поэтому главным источником информации становятся альбомы рисунков французских авторов, выполненных в Риме и посвящённых изучению античной архитектуры. Они образуют весьма значительный массив из нескольких крупных альбомов, хранящихся в коллекциях Библиотеки искусств в Берлине, Метрополитен-музея в Нью-Йорке, Национального музея в Стокгольме и Баварской государственной библиотеки в Мюнхене — всего более 500 листов. Исследования последних лет, проведённые Б. Кулавиком, позволили ему выдвинуть гипотезу о едином происхождении всего этого архива и его связях с проектом исследований Витрувианской академии К. Толомеи середины 1540-х гг. и подготовкой полного топографического плана Древнего Рима с реконструкцией всех основных памятников. Данная статья ставит своей целью проверить эту гипотезу, исследовав связи отдельных альбомов между собой. Это исследование не подтверждает их единого происхождения, однако позволяет констатировать общий подход к изучению и изображению античных памятников. Автор полагает, что ключевую роль в этом сыграла связь его авторов с мастерской собора Святого Петра, которая обеспечивала преемственность традиции изучения и изображения древностей.
Библиографические ссылки
Barbaro D. I Dieci Libri dell’ Architettvra di M. Vitrvvio. Venice, F. Marcolini Publ., 1556. 316 p. (in Italian).
Barbaro D. M. Vitruvii Polionis de Archtectura libri decem cum commentariis D. Barbari. Venice, F. De Franceschi & J. Criegher Publ., 1567. 408 p. (in Latin).
Bullant J. Reigle generalle d’architecture des cinq manieres de colonnes. Paris, J. Marnef & G. Cavellat Publ., 1564. 64 p. (in French).
Campbell I. Ancient Roman Topography and Architecture. The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Serie A. Antiquities and Architecture, vol. 9. London, Royal collection, Harvey Miller Publ., 2004. 1061 p.
Chastel A. Le Sac de Rome, 1527: du premier maniérisme à la contre-réforme. Paris, Gallimard Publ., 1984. 369 p. (in French).
Chastel A. “Il se rendit en Italie” études offertes à André Chastel. Babélon J.-P.; Georgel P.; Guillaume J. (eds.). Paris; Rome, Edizioni dell’Elefante–Flammarion Publ., 1987. 698 p. (in French).
Cooper R. Roman Antiquities in Renaissance France, 1515–65. Farnham, Ashgate Publ., 2013. 435 p.
D’Orgeix É. The Goldschmidt and Scholz Scrapbooks in The Metropolitan Museum of Art: A Study of Renaissance Architectural Drawings. Metropolitan Museum Journal, 2001, vol. 36, pp. 169–206.
Dacos N. Roma quanta fuit. Tre pittori fiamminghi nella Domus Aurea. Rome, Donzelli editore Publ., 1995. 146 p. (in Italian).
Dacos N. Voyage à Rome: les artistes européens au XVIe siècle. Bruxelles, Fonda Mercator Publ., 2012. 26 p. (in French).
Dacos N.; Meijer B. W. (eds.). Fiamminghi a Roma 1508–1608: artistes des Pays-Bas et de la principauté de Liege a Rome de la Renaissance, catalogue. Bruxelles, Société des expositions du Palais des beaux-arts de Bruxelles Publ., 1995. 498 p. (in French).
De L’Orme Ph. Nouvelles Invention pour bien bastir et а petits frais. Paris, Fr. Morel Publ., 1561. 64 p. (in French).
De L’Orme Ph. Premier tome de l’Architecture. Paris, Fr. Morel Publ., 1567–1568. 286 p. (in French).
De L’Orme Ph. Instruction de Monsieur d’Ivry, dict de l’Orme, Abbée de Saint-Sierge et ceslui Me architecteur du Roy. Blunt A. Philibert De l’Orme. London, A. Zwemmer Publ., 1958, pp. 146–151 (in French).
Efimova E. A. Albums from the Former H. Destailleur’s Collection in the State Hermitage: A Historical Context and Some Problems of Interpretation. Maltseva S. V.; Stanyukovich-Denisova E. Yu. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 3. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2013, pp. 401–411. Available at: http://actual-art.org/files/sb/03/Efimova.pdf (accessed 21 January 2019) (in Russian).
Efimova E. Architectural Fantasies on Classical Antiquity in the Renaissance Drawings. Maltseva S. V.; Stanyukovich-Denisova E. Yu.; Zakharova A. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 5. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 442–450. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/aa155-5-48 (accessed 21 January 2019) (in Russian).
Günter H. Das Studium der antiken Architektur in den Zeichnungen der Hochrenaissance. Tübingen, Wasmuth Publ., 1988. 402 p. (in German).
Kulawik B. Die Zeichnungen im Codex Destailleur D (HDZ 4151) der Kunstbibliothek Berlin: Preuÿischer Kulturbesitz zum letzten Projekt Antonio da Sangallos des Jüngeren für den Neubau von St. Peter in Rom, vols. 1–2. Berlin, Technische Universität Berlin, 2002 (in German).
Kulawik B. Wissenschaftliche Begriffsbildung im Kreis der Accademia della Virtù in Rom um 1550. Berichte zur Wissenschaftsgeschicht, 2015, vol. 38, no 2, pp. 140–152. Available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/bewi.201501722 (accessed 21 January 2019) (in German).
Kulawik B. Tolomei’s Project for a Planned Renaissance of Roman Architecture — Unfinished? I Tatti Studies in the Italian Renaissance, 2018, vol. 21–2, pp. 275 297.
Lemerle F. Les Annotations de Guillaume Philandrier sur le De Architectura de Vitruve, Livres I à IV. Paris, Picard, 2000. 429 p. (in French).
Lemerle F.; Pauwels Y. Philibert De l’Orme, architecte vif-argent. Philibert De l’Orme. Un architecte dans l’histoire Arts — Sciences — Techniques. Turnhout, Brepols Publ., 2016, pp. 7–10 (in French).
Marliani B. Urbis Romae topographia. Roma, V. and L. Dorico Publ., 1544. 122 p. (in Latin).
Marliani B. L’antichità di Roma. Rome, A. Blado Publ., 1548. 17 p. (in Latin).
Nesselrath A. I libri di disegni di antichità. Tentativo di una tipologia. Memoria dell’antico nell’arte italiana, vol. 3. Turin, Einaudi Publ., 1986, pp. 89–147 (in Italian).
Pauwels Y. Les antiques romains dans les traités de Philibert de l’Orme et Jean Bullant. Mélanges de l’école française de Rome. Italie et Méditerranée, 1995, vol. 106, pp. 531–547 (in French).
Pauwels Y. Philibert De l’Orme, les antiques et la Contre-Réforme. Philibert De l’Orme. Un architecte dans l’histoire Arts — Sciences — Techniques. Turnhout, Brepols Publ., 2016, pp. 87–96 (in French).
Pérouse de Montclos J.-M. Philibert de L’Orme en Italie. “Il se rendit en Italie”: études offertes à André Chastel. Rome; Paris, Edizioni dell’Elefante —Flammarion Publ., 1987, pp. 289–297 (in French).
Pérouse de Montclos J.-M. Philibert de l’Orme, architecte du roi (1514–1570). Paris, Mengès Publ., 2000. 388 p. (in French).
Philandrier G. In Decem Libros M. Vitruuii Pollionis de architectura Annotationes. Rome, G. A. Dossena Publ., 1544. 379 p. (in Latin).
Spielmann H. Andrea Palladio und die Antike. Untersuchung und Katalog der Zeichnungen aus seinem Nachlass. München, Deutscher Kunstverlag Publ., 1966. 185 p. (in German).
Strada J. Epitome thesauri antiquitatum, hoc est, Impp. Rom. Orientalium & Occidentalium iconum, ex antiquis numismatibus. Lyon, De Strada & Guerinum Publ., 1553. 339 p. (in Latin).
Tolomei C. De le lettere di M. Claudio Tolomei libri sette. Sanchez P. (ed.). Naples, Albergo dei Poveri Publ., 1829. 343 p. (in Italian).
Yerkes C. I. Drawings of the Pantheon in the Metropolitan Museum’s Goldschmidt Scrapbook. Metropolitan Museum Journal, 2013, vol. 48, pp. 87–120.
