Воссоздание античной архитектуры в графике Ренессанса: источники и изобразительная традиция
Ключевые слова:
Ренессанс, гуманизм, изучение древностей, воображаемые реконструкции, экфрастическая архитектура, эпиграфические источники, нумизматика, Пирро Лигорио, Жак Андруэ ДюсерсоАннотация
Статья продолжает серию исследований автора, посвященных феномену «воображаемых реконструкций» древней архитектуры в рисунках и гравюрах Ренессанса. Эти изображения представляли памятники, известные по историческим свидетельствам, в формах, далеких от античной архитектурной традиции. Они получили распространение со второй половины XV и вплоть до конца XVI в. Автор исследует причины возникновения этого явления, главной из которых ему видится разрыв между вербальным и визуальным восприятием античности, и фиксирует основные источники, питавшие появление таких изображений: экфрастические описания в древних и средневековых текстах, эпиграфические данные, нумизматику, памятники древнеримской живописи и скульптуры. В статье рассматриваются основные этапы развития этой традиции и наиболее значительные архитекторы и рисовальщики, связанные с ней, такие как Пирро Лигорио и Жак Андруэ-Дюсерсо. В итоге автор приходит к выводу, что традиция подобных реконструкций не представляла собой локального и маргинального явления, а была тесно связана с общей эволюцией ренессансных гуманистических и антикварных штудий. Она составляла неотъемлемую часть ренессансного восприятия античности, которое носило творческий характер.
Библиографические ссылки
Burckhardt J. Ch. Die Cultur der Renaissance in Italien: Ein Versuch. Basel, Schweighauser Publ., 1860. 576 p. (in German).
Burns H. Pirro Ligorio’s reconstruction of ancient Rome: the Anteiqvae Vrbis Imago of 1561. Gaston R. W. (ed.). Pirro Ligorio artist and antiquarian. Florence, Silvana editorial Publ., 1988, pp. 19–92.
Campbell I. Pirro Ligorio and the tempels of Rome in coins. Gaston R. W. (ed.). Pirro Ligorio artist and antiquarian. Florence, Silvana editorial Publ., 1988, pp. 93–120.
Daly Davis M. East of Italy: early documentation of Mediterranean antiquities. Excerpts from Sebastiano Serlio: Il terzo libro di Sebastiano Serlio Bolognese nel qual si figurano e descrivono le antiquità di Roma, e le altre cose che sono in Italia, e fuori d’Italia (Venezia 1540) with further texts excerpted from Bernardino Amico, Giosafat Barbaro, Garcia de Silva y Figueroa, Pietro Della Valle, Jean Chardin and others. (Fontes 57). Heidelberg, Universitätsbibliothek der Universität Heidelberg Publ., 2011. 70 p.
Di Theodoro Fr. P. Lettera a Leone X di Raffaello e Baldassarre Castiglione. Firenze, Leo S. Olschki Publ., 2020. 72 p. (in Italian).
Efimova E. A. Architectural Fantasies on Classical Antiquity in the Renaissance Drawings. Zakharova A. V.; Maltseva S. V.; Staniukovich-Denisova E. Iu. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles, vol. 5. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 442–450 (in Russian). DOI 10.18688/aa155-5-48
Efimova E. A. Rome оut of Borders: The French Architects in Rome in the Middle of the 16th Century. Zakharova A. V.; Maltseva S. V.; Staniukovich-Denisova E. Iu. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles, vol. 9. Lomonosov Moscow State University; St. Petersburg, NP-Print Publ., 2019, pp. 651–667. DOI: 10.18688/aa199-5-59 (in Russian).
Efimova E. Antiquité imaginaire dans les dessins et les gravures de la première moitié du XVIe siècle : la migration des images entre l’italie et la france. Nouvelles de l’estampe, no. 268, 2022 (in French). DOI 10.4000/estampe.3734.
Günther H. Fantasie scritte e disegnate a confronto. La rappresentazione di edifici antichi nei disegni della collezione Santarelli. Faietti M.; Wolf G. (eds). Linea 1. Grafie di Immagini tra Quatrocento e Cinquecento. Venise, Marsilio Editori Publ., 2008, pp. 121–134, 285–292 (in Italian).
Günther H. Du Cerceau et l’Antiquité. Guillaume J.; Fuhring P. (eds). Jacques Androuet du Cerceau «un des plus grands architects qui se soient jamais trouvés en France». Paris, Picard Publ., 2010, pp. 75–90 (in French).
Kulawik B. Tolomei’s Project for a Planned Renaissance of Roman Architecture — Unfinished? I Tatti Studies in the Italian Renaissance, 2018, vol. 21, 2, pp. 275–297.
Kuvshinskaya I. V. Vossozdannyi Rim (Recreated Rome). Moscow, Franciscan Publishing House, 2020. 480 p. (in Russian).
Lemerle Fr. Du Choul et Androuet du Cerceau : une collaboration fructueuse? Desbois-Ientile A.; Capodieci L.; Desarbres P.-V.; Lionetto A. (eds). Littérature et arts visuels à la Renaissance, vol. 38. Paris, Sorbonne Universités Presses, 2021, pp. 91–106 (in French).
Livy. History of Rome from the Founding of the City. Moscow, Alfa-kniga Publ., 2014. 1290 p.
Palladio A. I quattro libri dell’architettura.Venezia, Domenico de’Franceschi Publ., 1570. 128 p. (in Italian).
Salatin Fr. Architettura fantastica. Disegni dell’antico in una raccolta della biblioteca dell’Arsenal di Parigi. Marzi M.; Paternò D. L.; Pizzati A.; Salatin Fr. (eds). Tanto di lume alle cose di Architettura. Scritti per Mario Piana. Roma, Campisano Publ., 2023, pp. 238–245 (in Italian).
Scaglia G. Fantasy architecture of Roma antica. Arte lombarda, 1970, no. 2, pp. 9–24.
Serlio S. Il Terzo libro di Sebastiano Serlio bolognese, nel qual si figurano, e descrivono le Antichità di Roma.Venezia, Francesco Marcolini Publ., 1540. 156 p.
Speelberg F. Art between Fact and Fantasy: Tracing the Afterlife of Ekphrastic Architecture in Renaissance Italy. Di Furia A. J.; Melion W. (eds). Ekphrastic Image-making in Early Modern Europe, 1500–1700. Leiden; Boston, Brill Publ., 2021, pp. 483–519.
Strabo. Geography (in 17 books). Leningrad, Nauka Publ., 1964. 944 p.
Suetonius. The Twelve Caesars. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990. 255 p.
Trippe R. Art of Memory: Recollecting Rome in Giovanni Marcanova’s Collectio antiquitatum. Art History, 2010, vol. 33, no 5, pp. 766–799.
Virgil. Aeneid. With commentary by Servius. Moscow, Labyrinth Publ., 2001. 288 p.
Waters M. J. Francesco di Giorgio and the Reconstruction of Antiquity. Epigraphy, Archeology, and Newly Discovered Drawing. Pegasus: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike, 2014, no. 16, pp. 9–102.