Искусство и архитектура советского авангарда в критическом наследии Виничио Паладини
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa2414-7-38Ключевые слова:
Виничио Паладини, искусство и архитектура советского авангарда, конструктивизм, итало-советский культурный обмен, искусство фотомонтажаАннотация
Советский художественный авангард был объектом особого интереса со стороны Запада на протяжении межвоенных лет. Несмотря на политическую оппозицию большевистскому строю, в фашистской Италии феномен СССР изучался многосторонне, оставляя место как критике режима, так и признанию достижений советского государства. На фоне многочисленных и разнообразных по своему характеру текстов итальянских авторов межвоенных лет об искусстве советского авангарда выделяется фигура художника, архитектора и критика — Виничио Паладини. Роль Виничио Паладини, несмотря на его широкую художественную и теоретическую деятельность, вплоть до настоящего времени изучена достаточно поверхностно. Существующие исследования обычно помещают критика в контекст изучения конкретного направления или вида искусства. Однако, Паладини, родившись в Москве и симпатизируя СССР по политическим убеждениям, глубоко интересовался не только советскими живописью и архитектурой, но и искусством фотомонтажа и кинематографом. Критическое наследие Паладини об искусстве советского авангарда составляет ряд публикаций, хронологические рамки которых можно ограничить 1925–1934 гг. К ним относится брошюра 1925 г. о павильоне СССР на XIV Венецианской биеннале «Искусство в России Советов. Павильон СССР в Венеции», статья об архитектуре советского конструктивизма «Современный дух и новая архитектура в СССР», опубликованная в 1929 г. в ведущем архитектурном журнале “Rassegna di architettura”. Ряд дополняют также статьи о советском документальном кино, об искусстве фотомонтажа, опубликованные в профессиональных изданиях указанного периода Статья предлагает общий обзор и анализ публикаций Виничио Паладини на основании профессиональной прессы и архивных материалов из РГАЛИ, впервые полностью расшифрованных и переведенных на русский язык автором исследования.
Библиографические ссылки
Alfieri D.; Freddi L. Guida della Mostra della Rivoluzione Fascista. X Annuale. Florence, 1933. 70 p. (in Italian).
Arkhitektura: Raboty Arkhitekturnogo fakul’teta Vkhutemasa: 1920–1927 (Architecture: Works of the Faculty of Architecture of Vkhutemas: 1920–1927). Moscow, Vkhutemas Publ., 1927. 45 p. (in Russian).
Bassignana P. L. Fascisti nel Paese dei Soviet. Turin, Bollati Boringheri Publ., 2000. 252 p. (in Italian).
Bodenschatz H.; Post C. (eds). Gradostroitel’stvo v teni Stalina. Mir v poiskakh sotsialisticheskogo goroda v SSSR, 1926–1935 (Town Planning in Stalin’s Shadow. The World Seeking a Socialist Town in USSR, 1926–1935). Berlin, Verlagshaus Braun Publ., 2015. 415 p. (in Russian).
Brungardt C. On the Fringe of Italian Fascism: An Examination of the Relationship between Vinicio Paladini and the Soviet Avant-Garde. A dissertation in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York. New York, 2015. 383 p.
Capanna A. Roma 1932. Mostra della Rivoluzione Fascista. Turin, Testo & Immagine s.r.l., 2004. 91 p. (in Italian).
Carpi U. Bolscevico immaginista: comunismo e avanguardie artistiche nell’Italia anni Venti. Naples, Liguori Publ., 1981. 185 p. (in Italian).
Cennamo M. (ed.). Materiali per l’analisi dell’architettura moderna: La prima esposizione italiana di architettura razionale. Naples, Fausto Fiorentino Editore Publ., 1973. 299 p. (in Italian).
D’Amelia A. Russian-Italian Artist on the Italian Scene: Vinicio Paladini. D’Amelia A. (ed.). Bespokoinye muzy: k istorii russko-ital’ianskikh otnoshenii XVIII–XX vv. (Restless Muses: Towards a History of Russian-Italian Relations in the 18th and 20th Centuries). Salerno, Collana di Europa Orientalis Publ., 2011, pp. 227–253 (in Russian).
D’Amelia A. Meeting of Russian and Italian Artists at the Anton Giulio Bragaglia Independent Theatre. Dialog kul’tur: “ital’ianskii tekst” v russkoi literature i “russkii tekst” v ital’ianskoi literature (Dialogue of Cultures: ‘Italian text’ in Russian Literature and ‘Russian text’ in Italian Literature). Moscow, Infotech Publ., 2013. 12 p. (in Russian).
Konysheva E. “Our Architecture Has Long Acquired Global Significance”: International Contacts of the Union of Soviet Architects in the 1930s. Perm University Herald. History, 2021, vol. 54, no. 3, pp. 128–140 (in Russian).
Lista G. Dal futurismo all’immaginismo: Vinicio Paladini. Salerno, Il cavaliere azzurro Publ., 1988. 121 p. (in Italian).
Paladini V. Arte d’avanguardia e futurismo. Rome, La Bilancia Publ., 1923. (in Italian).
Paladini V. Arte nella Russia dei Soviets. Il padiglione dell’U.R.S.S. a Venezia. Rome, Edizioni “La bilancia” Publ., 1925. 38 p. (in Italian).
Paladini V. L’arte in Russia. Spirito Nuovo, 1926, no. 3, p. 2 (in Italian).
Paladini V. Un Allegro stabilimento cinematografico. Cinematografo, 30 novembre 1927, no. 19. (in Italian).
Paladini V. Lettere dalla Russia Cinematografi – Teatri e propaganda nella Russia sovietica. Cinemalia, 15 aprile 1928, no. 8, pp. 23–24 (in Italian).
Paladini V. Fotomontage. L’Italia Letteraria, 10 novembre 1929, no. 45, p. 4. (in Italian).
Paladini V. Lo spirito moderno e la nuova architettura nell’U.R.S.S. Rassegna di architettura, 15 marzo 1929, vol. 1, no. 3, pp. 100–112 (in Italian).
Paladini V. La vita artistica: Note sulla Biennale Veneziana. Occidente, aprile-giugno 1934, no. 7, pp. 61–74 (in Italian).
Paladini V. Viaggio in Russia. Il Tevere, 3 ottobre 1934, p. 3 (in Italian).
Paladini V. Mosca 1934. Il Tevere, 11 ottobre 1934, p. 3 (in Italian).
Paladini V. Tre canzoni su Lenin. Quadrivio, 21 ottobre 1934, no. 52, p. 2 (in Italian).
Paladini V. Divertimenti a Mosca. Il Tevere, 7 novembre 1934, p. 3 (in Italian).
Quartararo R. Italia–URSS 1917–1941. I rapporti politici. Naples, Edizioni Scientifiche Italiane Publ., 1997. 274 p. (in Italian).
Vyazemtseva A. Architettura e arti, politica e economia: tra URSS e Italia (1910–1940). Tesi del dottorato di ricerca in Ingegneria edile: architettura e costruzione. Università degli studi di Roma “Tor Vergata”. Rome, 2015. 279 p. (in Italian).
Vyazemtseva A.; Pistorius E. Architecture and Urban Planning of the USSR in the Foreign Press. Kosenkova J. (ed.). Sovetskoe gradostroitel’stvo 1917–1941 (Soviet Civil Engineering 1917–1941), vol. 2. Moscow, Progress-Traditsiia Publ., 2018, pp. 1183–1215 (in Russian).
Vyazemtseva A. Costruire l’URSS attraverso le riviste: le polemiche e la propaganda. Discacciati O.; Mari E. (eds). La carta delle idee. Studi e prospettive sulle riviste artistico-letterarie russe. Rome, UniversItalia Publ, 2020, pp. 285–311 (in Italian).
Vyazemtseva A. “Artisti in Russia” by Ettore Lo Gatto: Transnational Art and History Studies during the Dictatorship in Italy and the USSR in 1920–1940s. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 11. St. Petersburg, St. Petersburg University Press Publ., 2021, pp. 758–768. DOI: 10.18688/aa2111-08-61 (in Russian)
Vyazemtseva A.; Malich K.; Pechenkin I. From Ruins and Ashes...: The Interaction between the USSR and the Allies in the Field of Architecture during the Second World War. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 13. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2023, pp. 676–686. DOI: 10.18688/aa2313-7-54 (in Russian).
Zani L. L’immagine dell’URSS nell’Italia degli anni Trenta: i viaggiatori. Storia contemporanea, dicembre 1990, no. 6, pp. 1197–1223 (in Italian).
