Статера и гидравлос: два рисунка Даниэле Барбаро на полях издания Витрувия 1511 года из ГМИИ им. А.С. Пушкина

Екатерина Петровна Игошина

doi:10.18688/aa2313-5-45

Авторы

Екатерина Петровна Игошина Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Москва, Россия Автор https://orcid.org/0009-0002-6713-1972

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa2313-5-45

Ключевые слова:

Даниэле Барбаро, Витрувий, архитектурный трактат, маргиналии, комментирование, рисунок, гидравлос, статера, Жан Боррель, Герон Александрийский

Аннотация

В фонде Научной библиотеки ГМИИ им. А.С. Пушкина хранится латинское издание 1511 г. «Десяти книг об архитектуре» древнеримского архитектора Марка Витрувия Поллиона. Экземпляр имеет на полях многочисленные рукописные пометы преимущественно на латыни, которые в 2020 г. были атрибутированы венецианскому гуманисту Даниэле Барбаро (1514–1570). Помимо помет, Барбаро оставил на полях трактата более двух десятков рисунков. Предмет статьи — два рисунка на полях X книги, посвященной описанию механизмов. Первый рисунок, расположенный на лицевой стороне листа 98, сопровождает текст главы 8 «О прямом и круговом движении, необходимом для поднятия тяжестей». На нем Барбаро изобразил древнеримский механизм для поднятия и взвешивания разноформатных грузов — статеру. На втором рисунке, помещённом на лицевой стороне листа 103, примерно посередине главы 13 «О водяных машинах, которые применяются при устройстве органов», представлен водяной орган (гидравлос). Сопоставление рисунков с текстом трактата Витрувия показало, что оба тесно связаны с его содержанием и, как и большинство рукописных комментариев, отражают реакцию венецианского гуманиста на прочитанный текст. Ни в одном из двух случаев, однако, изображения не являются иллюстрациями к конкретным пассажам трактата, более того, отчасти даже противоречат тексту Витрувия. Ни один из двух рисунков нельзя назвать подготовительным наброском к гравированным иллюстрациями из «Комментария к Витрувию» Даниэле Барбаро (Венеция, 1556 и 1567), значительная часть которых была выполнена архитектором Андреа Палладио (1508–1580): изображение статеры, скопированное из трактата Жана Борреля «О весах и статере» (Лион, 1554) дано гуманистом в дополнение к гравюре Фра Джокондо, а с помощью изображения водяного органа Барбаро намекает на то, что редактор текста и автор гравюр 1511 г. не проявил должного усердия при иллюстрировании соответствующего фрагмента античного трактата.

Проект по изучению экземпляра «Десяти книг об архитектуре» Витрувия 1511 года осуществляется при финансовой поддержке патрона ГМИИ им. А.С. Пушкина ООО «ВЫМПЕЛ». В проекте принимают участие: Е.П. Игошина, А.И. Маркова, И.И. Аникьев, Ю.Е. Краснобаева и А.А. Ямалиева.

Биография автора

Екатерина Петровна Игошина, Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Москва, Россия

Игошина, Екатерина Петровна — кандидат искусствоведения, заведующая Научной библиотекой. Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Волхонка, 12, Москва, Российская Федерация, 119019; ekaterina.igoshina@arts-museum.ru; ORCID: 0009-0002-6713-1972

Библиографические ссылки

Barbaro D. La pratica della perspettiva di monsignor Daniel Barbaro eletto patriarca d’Aquileia. Venezia, C. & R. Borgominieri Publ., 1568. 195 p. (in Italian).

Borrel J. De libra et statera libellus. Opera Geometrica. Lyon, T. Bertheau Publ., 1554, pp. 77–87 (in Latin).

Cellauro L. Palladio e le illustrazioni delle edizioni del 1556 e del 1567 di Vitruvio. Saggi e memorie di storia dell’arte, vol. 22. Venezia, Fondazione Giorgio Cini Publ., 1998, pp. 55–128 (in Italian).

Cellauro L. Disegni di Palladio e di Daniele Barbaro nei manoscritti preparatori delle edizioni del 1556 e del 1567 di Vitruvio. Arte Veneta, 2000–2001, vol. 16 (1), pp. 52–63 (in Italian).

Dolce L. Dialogo della pittura di M. Ludovico Dolce intitolato l’Aretino. Venezia, G. Giolito De Ferrari Publ., 1557. 60 p. (in Italian).

Guarneri C. Il manoscritto sugli orologi solari Lat. VIII, 42–3097. Monteleone C. La prospettiva di Daniele Barbaro. Note critiche e trascrizione del manoscritto It. IV, 39–5446. Canterano, Aracne editrice Publ., 2020, pp. 163–179 (in Italian).

Igoshina E. P.; Anikyev I. I.; Markova A. I. Marginal Notes by Daniele Barbaro in the 1511 Edition of Vitruvius from the Pushkin State Museum of Fine Arts Collection: Attribution Process and Dating Method. Iskusstvoznanie (Art Studies Magazine). 2021, no. 1, pp. 264–297 (in Russian).

Heron Alexandrinus. Pneumatica. 1554–1566. Manuscript (unpublished), National Library of France, Grec 2512. 73 f. (in Latin).

Heron Alexandrinus. Pneumatica; Corpus Hermeticum; Ocellus Lucanus. De universi Natura. 1530–1539. Manuscript (unpublished), National Library of France, Grec 2518. 125 f. (in Latin).

Heron Alexandrinus. Pneumatica, De automatis. Heron Alexandrinus. Pneumatica, De automatis; Aristides Quitilianus. De musica; Pediasimus J. De geometria. Manuscript (unpublished), College of Saint Magdalene, Gr. 12, ff. 1 r–33 v. (in Latin).

Heron Alexandrinus. Pneumatica et De Automatis. 1540–1550. Manuscript (unpublished), National Library of France, Grec 2431. 95 f. (in Latin).

Heron Alexandrinus. Heronis Alexandrini Spiritalium liber. Urbino, D. Frisolino Publ., 1575. 70 f. (in Latin).

Heron Alexandrinus. T. I. Pneumatica et automata. Leipzig, B.G. Teubner Publ., 1899. 514 p. (in Latin).

Marchi M. Il romano della stadera: un particolare testimone della vita economica e sociale in epoche passate. Spade e stadere. 100 romani di diverso gusto e provenienza. Modena, Libra 93 Publ., 2020, pp. 31–42 (in Italian).

Marcon S. Volentes. Daniele Barbaro. 1514–1570. Letteratura, scienze e arti nella Venezia del Rinascimento. Crocetta del Montello, Antiga Edizioni Publ., 2015, pp. 33–47 (in Italian).

Monteleone C. La prospettiva di Daniele Barbaro. Note critiche e trascrizione del manoscritto It. IV, 39–5446. Canterano, Aracne editrice Publ., 2020. 480 p. (in Italian).

Moretti L. Daniele Barbaro: la vita e i libri. Daniele Barbaro. 1514–1570. Letteratura, scienze e arti nella Venezia del Rinascimento. Crocetta del Montello, Antiga Edizioni Publ., 2015, pp. 15–31 (in Italian).

Moretti L. Ancora sulla scenographia: I manoscritti preparatori per la parte quarta de La pratica della perspettiva di Daniele Barbaro (1568). Daniele Barbaro. 1514–1570. Vénitien, patricien, humaniste. Turnhout, Brepols Publ., 2017, pp. 221–251 (in Italian).

Vitruvius Pollio M. M. Vitruvius per Iocundum solito castigatior factus cum figuris et tabula ut iam legi et intelligi possit‏. Venezia, G. Tacuino Publ., 1511. 110 p. (in Latin).

Vitruvius Pollio M. Di Lucio Vitruvio Pollione De architectura libri dece: traducti de latino in vulgare. Como, G. Da Ponte Publ., 1521. 183 p. (in Latin).

Vitruvius Pollio M. I dieci libri dell’architettura, tradotti e commentati da Daniele Barbaro. Venezia, F. Marcolini Publ., 1556. 274 p. (in Italian).

Vitruvius Pollio M. I dieci libri dell’architettura, tradotti e commentati da Daniele Barbaro. Venezia, F. de’ Franceschi & G. Chrieger Publ., 1567. 506 p. (in Italian).

Vitruvius Pollio M. M. Vitruvii Pollionis De architectura libri decem, cum commentariis Danielis Barbari. Venezia, F. de’ Franceschi & G. Chrieger Publ., 1567. 375 p. (in Latin).

Williams K.; Monteleone C. Daniele Barbaro’s Perspective of 1568. Cham, Springer Publ., 2020. 386 p.