Междисциплинарный подход в исследовании романов без слов первой половины ХХ века

Полина Владимировна Дедюхина

doi:10.18688/aa2212-08-57

Авторы

Полина Владимировна Дедюхина Московская государственная художественно-промышленная академия им. С. Г. Строганова, Москва, Россия Автор https://orcid.org/0000-0002-9586-4746

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa2212-08-57

Ключевые слова:

роман без слов, графика 20 века, Франс Мазерель, Линд Уорд, междисциплинарные исследования

Аннотация

В статье рассматривается проблема изучения такого сложного явления в искусстве графики первой половины ХХ в., как роман без слов. Этот жанр находится на стыке литературы и изобразительного искусства, а также испытывал большое влияние немого кинематографа. Роман без слов, по сути, представляет собой чрезвычайно объёмную графическую серию, заключённую в книжный формат и состоящую из последовательности связанных единым повествованием серии изображений. Изображения существуют в комплексе, представляя единое произведение, состоящее из отдельных элементов. В большинстве случаев автором повествования в романах без слов является сам художник, а произведения не имеют вербально зафиксированной основы. Соединяя в себе черты различных видов искусства, он, при этом, не относится ни к одному из них в полной мере. Таким образом, наиболее объёмное и всестороннее его изучение возможно только на стыке различных подходов. Возможные способы изучения произведений такого рода представлены в статье.

Биография автора

Полина Владимировна Дедюхина, Московская государственная художественно-промышленная академия им. С. Г. Строганова, Москва, Россия

Дедюхина, Полина Владимировна — кандидат искусствоведения. Московская государственная художественно-промышленная академия им. С. Г. Строганова, Волоколамское ш., д. 9, Москва, Российская Федерация, 125080. polina.dedykhina@gmail.com ORCID: 0000-0002-9586-4746

Библиографические ссылки

Arutyunyan J. Methodological Features of the Classification of Graphics in Modern Art History. Orlova-Sheiner M. E. (ed.). Art and Design: History And Practice: Materials of Scientific and Practical Conference, May 20, 2020. St. Petersburg, The Stieglitz Academy of Art and Industry Publ., 2020, pp. 17–24 (in Russian).

Beronä D. A. Wordless Novels in Woodcuts. Print Quarterly, 2003, vol. 20, no. 1, pp. 61–73. Beronä D. А. Introduction. Beronä D. A. Mad Man’s Drum: A Novel in Woodcuts. Dover Publications, 2005, pp. 3–6.

Chute H. L. Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Harvard University Press Publ., 2016. 376 p.

Coates P. The Gorgon’s Gaze. German Cinema, Expressionism, and the Image of Horror. Cambridge University Press Publ., 1991. 216 p.

Cohen M. S. The Novel in Woodcuts: A Handbook. Journal of Modern Literature, 1977, vol. 6, no. 2, pp. 171–195.

Dedyukhina P. “My Book of Hours” by Frans Maserel and Features of Visual Language In Novels Without Words of the First Half of the 20th Century. Decorative Art and Environment. Gerald of the MGHPA, 2020, vol. 1, no. 2, pp. 206–216 (in Russian).

Dedyukhina P. Specific Features of the Wordless Novels in Europe and the USA on the Example of the Novels by Frans Maserel and Lynd Ward. Philosophy and Culture, 2020, no. 9, pp. 34–45 (in Russian).

Eisner W. Comics and Sequential Art. Eclipse Publ., 1985. 154 p.

Gross M. He Done Her Wrong: The Great American Novel and not a Word in It – No Music, Too. New York, Doubleday, Doran & Company and Garden City Publ., 1930. 264 р.

Labov W.; Waletzky J. Oral Versions of Personal Experience: Three Decades of Narrative Analysis. Special Volume of a Journal of Narrative and Life History, 1997, vol. 7, pp. 3–38.

Lessing G. Selected Works. Moscow, Khudozhestvennaia literature Publ., 1953. 640 p. (in Russian).

Masereel F. Die Passion Eines Menschen: 25 Holzchnitte. Munich, Kurt Wolff Publ., 1927. 25 p.

Masereel F. Mein Stundenbuch: 165 Holzchnitte. Munich, Kurt Wolff Publ., 1928. 205 p. (in German).

Masereel F. Die Idée: 85 Holzchnitte. Zürich, Im Insel-Verlag Publ., 1959. 87 p. (in German).

Masereel F. Die Stadt: 100 Holzchnitte. Berlin, Rütten&Loening Publ., 1961. 103 p. (in German).

McCloud S. Understanding Comics: The Invisible Art. Tundra Publ., 1993. 222 p.

Nückel O. Destiny. Novel in Pictures. Mineola, New York, Dover Publications Inc., 2007. 242 p.

Spiegelman A. Lynd Ward: God’s Man, Madman’s Drum, Wild Pilgrimage. Library of America, 2010. 81 p.

Vaneyan S. Images and Worlds: A European Window to the World Science of Images. Universal Aesthetics: Independent Informational Aesthetic Cluster, 2019, no. 4(8), pp. 63–136 (in Russian).

Vorms P. Gespräche mit Frans Masereel. Dresden, Verlag der Kunst Publ., 1967. 250 p. (in German).

Ward L. Storyteller without Words. The Wood Engravings of Lynd Ward. New York, Harry N. Abrams Inc. Publ., 1974. 350 p.

Willett P. The Cutting Edge of German Expressionism: The Woodcut Novel of Frans Masereel and Its Influences. Donahue N. (ed.). A Companion to the Literature of German Expressionism. Camden House Publ., 2005, pp. 111–134.

Zlydneva N. V. Visual Narrative: The Experience of Mythopoetic Reading. Moscow, Indrik Publ., 2013. 362 p. (in Russian).