Естественно-научные методы исследования красителей рукописно-книжных памятников (на примере чернил)
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa2212-08-56Ключевые слова:
рукописно-книжные памятники, чернила, естественно-научные методы, экспресс-анализ, скрининг, прецизионные методыАннотация
В статье на примере чернил обсуждаются современные естественно-научные методы, используемые при изучении красителей рукописно-книжных памятников. Делается акцент на необходимости изучения больших массивов рукописей для получения значимой историко-технологической информации. Выделены методы, используемые в исследованиях рукописных памятников как скрининговые, т. е. дающие интегральные характеристики рукописного текста: изменение поглощения текста в различных диапазонах оптического спектра (спектрозональная/мультиспектральная визуализация), качественный рентгенофлуоресцентный анализ основного элементного состава (РФлА) и оптическая спектроскопия (ИК и КР (рамановская) спектроскопия). Кроме того, перечислены прецизионные методы, позволяющие получать более точную информацию об органических и неорганических компонентах чернил, и находящиеся в настоящее время на стадии пробных/тестовых исследований (как модельных образцов, так и подлинных памятников письменности). Они могут быть применены: для анализа элементного состава (PIXE, методы атомно-абсорбционной спектроскопии и масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой), для идентификации органических компонентов (методы хроматографии с масс-спектрометрией), для выявления микроморфологических особенностей чернильных следов (методы электронной микроскопии), для анализа железосодержащих химических соединений (рентгеновская абсорбционная спектроскопия), для неразрушающей визуализации текстов (рентгеновская/синхротронная томография).
Статья подготовлена при финансовой поддержке РНФ (грант № 22-18-00615) в части анализа методов, используемых для скрининговых исследований исторических чернил, и тематического плана НИЦ «Курчатовский институт» в части анализа естественно-научных методов, потенциально применимых для изучения чернил.
Библиографические ссылки
Bicchieri M. Hard Science and History. Manuscript Cultures, 2018, vol. 11, pp. 3–15.
Brockmann C.; Hahn O.; Märgner V.; Rabin I.; Stiehl H. S. Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis. Manuscript Cultures, 2018, vol. 11, p. 2.
Budnar M.; Uršič M.; Simičič J.; Pelicon P.; Kolar J.; Šelih V. S.; Strlič M. Analysis of Iron Gall Inks by PIXE. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research. Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, vol. 243, iss. 2, pp. 407–416.
Budnar M.; Vodopiveč J.; Mandò P. A.; Lucarelli F.; Casu G.; Signorini O. Distribution of Chemical Elements of Iron-Gall Ink Writing Studied by the PIXE Method. Restaurator, 2001, vol. 22, iss. 4, pp. 228–241.
Cantone V. The Problem of the Eastern Influences on Byzantine Art during the Macedonian Renaissance: Some Illuminated Manuscripts from the National Library of Greece and the National Library of Venice. Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 1. Saint-Petersburg, NP-Print Publ., 2011, pp. 33–38.
Colini C.; Hahn O.; Bonnerot O.; Steger S.; Cohen Z.; Ghigo T.; Christiansen T.; Bicchieri M.; Biocca P.; Krutzsch M.; Rabin I. The Quest for the Mixed Inks. Manuscript Cultures, 2018, vol. 11, pp. 41–48.
de Viguerie L.; Rochut S.; Alfeld M.; Walter Ph.; Astier S.; Gontero V.; Boulc’h F. XRF and Reflectance Hyperspectral Imaging on a 15th Century Illuminated Manuscript: Combining Imaging and Quantitative Analysis to Understand the Artist’s Technique. Heritage Science, 2018, vol. 6, article no 11. DOI: 10.1186/s40494-018-0177-2
Del Carmine P.; Lucarelli F.; Mandi P. A.; Pecchioli A. The External PIXE Setup for the Analysis of Manuscripts at the Florence University. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research. Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, 1993, vol. 75, iss. 1–4, pp. 480–484.
Díaz Hidalgo R. J.; Córdoba R.; Nabais P.; Silva V.; Melo M. J.; Pina F.; Teixeira N.; Freitas V. New Insights into Iron-gall Inks through the Use of Historically Accurate Reconstructions. Heritage Science, 2018, vol. 6, article no 63. DOI: 10.1186/s40494-018-0228-8
Fredericks M. Inside Story: Using X-ray Microtomography to See Hidden Features of a Manuscript Codex. The Morgan Library and Museum. Available at: https://www.themorgan.org/blog/inside-story-using-x-ray-microtomography-see-hidden-features-manuscript-codex (accessed 15 May 2022).
Frühmann B.; Cappa F.; Vetter W.; Schreiner M.; Petrus F. Multianalytical Approach for the Analysis of the Codices Millenarius Maior and Millenarius Minor in Kremsmuenster Abbey, Upper Austria. Heritage Science, 2018, vol. 6, article no 10. DOI: 10.1186/s40494-018-0176-3
Ghigo T.; Rabin I. Gaining Perspective into the Materiality of Manuscripts: The Contribution of Archaeometry to the Study of the Inks of the White Monastery Codices. Coptic Literature in Context (4th–13th Centuries): Cultural Landscape, Literary Production, and Manuscript Archaeology. Roma, Quazar Publ., 2020, pp. 273–282.
Ghigo T.; Rabin I.; Buzi P. Black Egyptian Inks in Late Antiquity: New Insights on their Manufacture and Use. Archaeological and Anthropological Sciences, 2020, vol. 12, article no 70. DOI: 10.1007/s12520-019-00977-3
Goltz D.; Attas M.; Cloutis E.; Young G.; Begin P. Visible (420–720 nm) Hyperspectral Imaging Techniques to Access Inks in Historical Documents. Restaurator, 2009, vol. 30, no 3, pp. 199–221.
Grenberg Yu. I. (ed.). Svod pis’mennykh istochnikov po tekhnike drevnerusskoi zhivopisi, knizhnogo dela i khudozhestvennogo remesla v spiskah 15–19 vekov (Collection of Written Sources on the Technology of Old Russian Painting, Book-making and Decorative Arts in Copies of the 15th–19th Centuries), 2 vols. St.-Petersburg, Pushkinskii Fond Publ., 1995–1998 (in Russian).
Hahn O. Analyses of Iron Gall and Carbon Inks by Means of X-ray Fluorescence Analysis: A Non-Destructive Approach in the Field of Archaeometry and Conservation Science. Restaurator, 2010, vol. 31, no 1, pp. 41–64.
Kashkarov P. K.; Kovalchuk M. V.; Yatsishina E. B.; Greshnikov E. A.; Antsiferova A. A.; Volkov P. A.; Govor L. I.; Presniakova N. N.; Svetogorov R. D.; Makarov N. A.; Olkhovsky S. V. Provenance Study of the Lead Detected in the Antique Ceramic Sculpture from the Kerch Bay. Crystallography Reports, 2021, vol. 66, no 1, pp. 165–173.
Kovalchuk M. V.; Yatsishina E. B.; Antsiferova A. A.; Dorovatovskii P. V.; Greshnikov E. A.; Kashkarov P. K.; Malakhov S. N.; Presniakova N. N.; Svetogorov R. D.;, Makarov N. A.; Olkhovskii S. V. Investigation of the Pigments of the Ancient Portrait Terracotta Found in the Kerch Bay. Crystallography Reports, 2019, vol. 64, no 6, pp. 1003–1010.
Kovalchuk M. V.; Yatsishina E. B.; Greshnikov E. A.; Antsiferova A. A.; Kashkarov P. K.; Kovalenko E. S.; Murashev M. M.; Podurets K. M.; Timerkaev V. B.; Makarov N. A.; Olkhovskii S. V.; Gunchina O. L. Tomographic Studies of the Terracotta Head from Kerch Bay. Crystallography Reports, 2020, vol. 65, no 5, pp. 805–811.
Lyakhovitsky E.A.; Tsypkin D. O. Infrakrasnaia vizualizatsiia teksta v izuchenii pamiatnikov drevnerusskoi pis’mennosti (Infra-red Visualization in the Studies of Old Russian Manuscripts). Istoricheskaia Informatika (Historical Information Science Information Technology and Quantitative Methods in Historical Research and Education), 2019, no 4, pp. 148–156 (in Russian).
Mocella V.; Brun E.; Ferrero C.; Delattre D. Revealing Letters in Rolled Herculaneum Papyri by X-ray Phase-contrast Imaging. Nature Communications, 2015, vol. 6, article no 5895. DOI: 10.1038/ncomms6895
Ren M.; Wang R.; Yang Yi. Identification of the Proto-inkstone by Organic Residue Analysis: a Case Study from the Changle Cemetery in China. Heritage Science, 2018, vol. 6, article no 19. DOI: 10.1186/s40494-018-0184-3
Rouchon V.; Duranton M.; Burgaud C.; Pellizzi E.; Lavédrine B.; Janssens K.; de Nolf W.; Nuyts G.; Vanmeert F.; Hellemans K. Room-Temperature Study of Iron Gall Ink Impregnated Paper Degradation under Various Oxygen and Humidity Conditions: Time-Dependent Monitoring by Viscosity and X-ray Absorption Near-Edge Spectrometry Measurements. Analytical Chemistry, 2011, vol. 83, iss. 7, pp. 2589–2597.
Tereschenko E. Y.; Vasiliev A. L.; Yatsishina E. B.; Lyakhovitsky E. A.; Tsypkin D. O.; Balachenkova A. P. Electron Microscopy Studies of Manuscripts from the National Library of Russia. Crystallography Reports, 2021, vol. 66, no 6, pp. 1143–1149.
Tsypkin D. O. On the Formation of the Aesthetics of Old Russian Cursive Writing (Manuscript f. 115 no. 160 from St. Petersburg Institute of History). Actual Problems of Theory and History of Art, vol. 11. St. Petersburg, St. Petersburg University Press, 2021, pp. 907–924. DOI: 10.18688/aa2111-11-74 (in Russian).
Tsypkin D. O.; Lyakhovitsky E. A.; Kovalchuk M. V.; Tereschenko E. Y.; Vasiliev A. L.; Yatsishina E. B.; Balachenkova A. P. Comprehensive Studies of the Historical Inks of Old Russian Manuscripts. Nanobiotechnology Report (Nanotechnologies in Russia), 2020, vol. 15, no 9–10, pp. 542–550.
Vas’ko D. Two Kerch Style Pelikai in the Collection of the State Hermitage Museum. Actual Problems of Theory and History of Art, vol. 5. St.-Petersburg, NP-Print Publ., 2015, pp. 107–118 DOI: 10.18688/aa155-1-10 (in Russian).
Wagner B.; Garbo´s S.; Bulska E.; Hulanicki A. Determination of Iron and Copper in Old Manuscripts by Slurry Sampling Graphite Furnace Atomic Absorption Spectrometry and Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry. Spectrochimica Acta. Part B: Atomic Spectroscopy, 1999, iss. 54, pp. 797–804.
