Террасные сооружения в китайской архитектуре и их отражение на картинах художников X–XIII веков

Марианна Юрьевна Шевченко

doi:10.18688/aa2111-10-68

Авторы

Марианна Юрьевна Шевченко Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), Москва, Россия Автор https://orcid.org/0000-0001-5129-2689

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa2111-10-68

Ключевые слова:

террасные постройки, сунская пейзажная живопись, архитектура в живописи, китайская архитектура, описание архитектуры в древних текстах

Аннотация

Террасные постройки — это характерный тип сооружений в китайской архитектуре, который был широко распространён вплоть до конца правления династии Сун, то есть до XIII в. Наличие террасы под зданием или перед ним указывало на высокий статус сооружения. Древние тексты V в. до н. э. — VIII в. н. э. доносят множество свидетельств возведения правителями грандиозных по высоте и сложных по формам террас. Из этих описаний можно сделать некоторые выводы относительно структуры террасных сооружений. Но лишь по содержанию текстов невозможно судить о внешнем виде таких построек, о строительных материалах и о характере декоративной отделки.

До наших дней в первозданном виде не сохранилось ни одного сооружения такого рода, есть данные археологических раскопок, но все эти постройки сильно разрушены, что не позволяет провести реконструкцию их первоначального облика. Но на картинах династии Сун показано немало террасных строений с высокой степенью детализации, что являет собой бесценный материал для понимания их устройства. Анализ изображений на картинах китайских художников X–XIII вв. позволяет провести классификацию террасных сооружений, выделить их основные типы, выявить особенности конструктивных решений и изучить элементы декоративной отделки.

Статья написана в рамках «Плана фундаментальных научных исследований Минстроя России и РААСН», тема 1.1.1.5.

Биография автора

Марианна Юрьевна Шевченко, Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), Москва, Россия

Шевченко Марианна Юрьевна — кандидат архитектуры, старший научный сотрудник. Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»), ул. Душинская, д. 9, Москва, Российская Федерация, 111024. china-arch@yandex.ru ORCID: 0000-0001-5129-2689

Библиографические ссылки

Bei Song Guanfang Zhengfu. List of Paintings of the Xuanhe Era, 1120. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/9501cvfs/61843a.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Chen Pengnian, Songben Guangyun (Guangyun Dictionary of Song Dynasty). Nanjing, Jiangsu Jiaoyu Publ., 2008. 160 p. (in Chinese).

Feng Shi. Zhongguo Tianwen Kaoguxue (Archaeoastronomy of China). Beijing, Zhongguo Shehui Kexue Publ., 2010. 560 p. (in Chinese).

Fu Xinian. Zhongguo Gudai Chengshi Guihua, Jianzhuqun Buju Ji Jianzhu Sheji Fangfa Yanjiu (Study of the Planning Principles of Ancient Chinese Cities, Architectural Groups and Individual Buildings). Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2016. 532 p. (in Chinese).

Fu Xinian. Zhongguo Gudai Jianzhushi (History of Ancient Chinese Architecture), vol. 2. Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2001. 723 p. (in Chinese).

Guo Qinghua. The Mingqi Pottery Buildings of Han Dynasty China. 206 BC–AD 220. Toronto, Sussex Academic Press Publ., 2016. 206 p.

He Beijie; Wang Qiheng. Qingdai Yangshilei Shijia Ji Qi Jianzhu Tudang Yanjiushi (Biographies of Yang Masters and a Study of Their Architectural Drawings and Images). Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2017. 269 p. (in Chinese).

Li Baiyao. Book of Nirthern Qi: Records of the Deeds of Emperors, Eighth Heir, 6th–7th Century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/315s/6775w.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Liang Sicheng. Zhongguo Jianzhushi (History of Chinese Architecture). Tianjin, Baihua Wenyi Publ., 1998. 329 p. (in Chinese).

Liaoningsheng Wenwu Kaogu Yanjiusuo. A Brief Report on the Excavation of the “Goddess Temple” of the Hongshan Culture in Niuheliang and the Stone Tomb Group, Liaoning Province. Wenwu (Cultural Relics), 1986, no. 8, pp. 1–10 (in Chinese).

Liu Dunzhen. Notes on the Great Buildings. Liu Dunzhen Wenji (Collected Works of Liu Dunzhen), vol. 1. Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 1982, pp. 129–167 (in Chinese).

Liu Dunzhen. Zhongguo Gudai Jianzhushi (Di Er Ban) (History of Ancient Chinese Architecture). Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2003. 423 p. (in Chinese).

Liu Xujie. Zhongguo Gudai Jianzhushi. Di Yi Juan. (History of Ancient Chinese Architecture), vol. 1. Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2009. 717 p. (in Chinese).

Liu Yuting. Zhongguo Lidai Jianzhu Dianzhang Zhidu (Rules and Regulations in Ancient Chinese Architecture). Shanghai, Tongji University Publ., 2014. 248 p. (in Chinese).

Liu Zeyu. Lidai “Qingming Shanghetu” – Chengshi Yu Jianzhu (The Painting “Along the River During the Qingming Festival” in History – City and Architecture). Shanghai, Tongji University Publ., 2014. 408 p. (in Chinese).

Lu Hui. Ye City Records, 3rd–4th Century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/6140p/84637a.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Mei Yingzuo. Vocabulary, 1615. Available at: http://www.guoxuedashi.net/kangxi/pic.php?f=zihui&p=829 (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Meng Ke. Meng-zi: Liang Huiwang. Warring States Period. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/1443c/2487e.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Ouyang Xun. Classification of Art and Literature: Wood, Part 1, 6th–7th century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/3189s/142845g.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Sanfu Huangtu, not later than the 5th century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/261s/4996w.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Shevchenko M. Research on Planning of Medieval Public Parks of China, Based on The Example of Qingxi Park in Nanjing of the Southern Song Dynasty. 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2018, Conference Proceedings, 2018, vol. 5, iss. 5.3, pp. 495–502. Available at: https://www.sgemsocial.org/index.php/elibrary?view=publication&task=show&id=1333 (accessed 01 March 2021).

Shevchenko М. Song Dynasty Gate Structure and Its Typology Reflected in the Paintings of Chinese Artists of 10th–13th Centuries. Proceedings of the 2nd International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education, 2018. pp. 448–455. Available at: https://www.atlantis-press.com/proceedings/icassee-18/55908361 (accessed 01 March 2021).

Shevchenko M. Analysis and Research on the Plan of Jinmingchi Park in Bianjing City of Northern Song Dynasty. Jiangzhushi Xuekan (Journal of Architecture History), 2020, vol. 1, no.1, pp. 31–39 (in Chinese).

Sun Ruxian; Sun Yihua. Dunhuang Shiku Quanji (The Complete Works of Dunhuang Grottoes), vol. 22, Shiku Jianzhujuan (Grotto Architecture). Hong Kong, Xianggang Shangwu Publ., 2003. 260 p. (in Chinese).

Thorp R. L. Architectural Principles in Early Imperial China: Structural Problems and Their Solution. The Art Bulletin, 1986, vol. 68, no. 3, pp. 360–378.

Wang Guixiang. Xiaoshi De Huihuan: Bufen Jianyu Shiliao Jizai De Zhongguo Gudai Jianzhu Fuyuan Yanjiu (Disappearing Brilliance: Part of the Research on the Restoration of Ancient Chinese Architecture Recorded in Historical Data). Beijing, Tsinghua University Publ., 2017. 531 p. (in Chinese).

Wang Nan. Guiju Fangyuan – Tiandi Zhi He. (The Law of Circle and Square – Harmony of Heaven and Earth), vols. 1, 2. Beijing, Tsinghua University Publ., 2019 (in Chinese).

Wang Shiren. Zhongguo Gujianzhu Tanwei (Analysis of Ancient Chinese Architecture). Tianjin, Tianjin Guji Publ., 2005. 528 p. (in Chinese).

Wei Shou. Book of Wei: Biographies of Famous Confucians, 6th–7th Century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/309f/6727c.html (accessed 01 March 2021).

Wei Zheng. Book of Sui: Classics, 6th–7th century. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/9501cvfs/61843a.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Yang Hongxun. Gongdian Kaogu Tonglun (General Introduction to Palace Archaeology). Beijing, Zijinsheng Publ., 2000. 583 p. (in Chinese).

Yanshousi Jindai Bihua (Jin Dynasty Murals at Yanshan Temple). Shanxisheng Gujianzhu Baohu Yanjiusuo. Beijing, Wenwu Publ., 1983. 48 p.

Zhang Yuhuan (ed.). Zhongguo Gudai Jianzhu Jishushi (History of Ancient Chinese Building Technology). Beijing, China Architecture & Building Press Publ., 2016. 1056 p. (in Chinese).

Zhang Yushu. Kangxi Dictionary, 1716. Available at: http://www.guoxuedashi.net/kangxi/pic.php?f=kangxi2&p=2397 (accessed 01 March 2021) (in Chinese).

Zuo Zhuan. The First Year of Ai-Gong’s Reign, 1st Сentury BC. Available at: http://www.guoxuedashi.net/a/1679rayl/147335t.html (accessed 01 March 2021) (in Chinese).