Визуальная интерпретация в изучении европейской архитектурной графики XVII–XVIII веков
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa200-1-2Ключевые слова:
визуальные исследования, визуальная интерпретация образа, книжная иллюстрация, научная иллюстрация, печатная графика, архитектурная графика, топографическая гравюра, графическое изображение архитектуры, пейзаж в графике, панорамный пейзажАннотация
В статье разработан принцип использования методов визуальной интерпретации в контексте проблематики современной истрии искусства при изучении европейского рисунка и печатной графики раннего Нового времени. Исследуются возможности расширения методологической и источниковедческой базы искусствоведения за счёт внедрения междисциплинарных подходов к исследуемому материалу. Современная культура порождает новый историзм мышления, ориентированный на ценностные установки памяти — от личного опыта и внутригрупповой константы до социальной функции и коллективного феномена. Актуализация методов культурной реконструкции и интерпретациивизуальных практик позволяет рассматривать графические листы как произведения искусства и как документы эпохи, раскрывающие сферы эстетических предпочтений, ожиданий заказчика, идей освоения природного пространства, представлений о ключевых понятиях взаимоотношений архитектуры и ландшафта. Вводится принцип комплексного анализа произведений графики, особое внимание уделено идеям визуальной риторики в трактовке изображений архитектуры. Отмечены роль личности заказчика, вопрос целеполагания при создании графических циклов, особенности картографии и травелогов, выявлена попытка визуализации путешествий, затронут вопрос социальной роли и политической репрезентации при выборе изобразительных мотивов. Предлагается комплекс подходов к анализу сюжетно-тематического поля, принципов трактовки композиции и пространственных структур архитектурных штудий и увражей, реставрационных материалов и исторических реконструкций, научной и книжной иллюстрации, графических «путешествий» и видовых гравюр, исторических и топографических изданий. Методы визуальной интерпретации закономерностей воплощения архитектурных форм в графике позволяют выявить комплексный принцип бытования подобных изображенийв европейской культуре XVII–XVIII вв. Обращение к образам готики порождает не только негативную оценку эстетических особенностей стиля, но и интерпретацию принципов использования мотивов для риторического указания на древность традиции и приверженность идеалам веры.
Библиографические ссылки
Alpes S. L. The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century. Chicago, University of Chicago Press Publ., 1983. 314 р.
Andrews M. The Search of Picturesque. Landscape Aesthetic and Tourism in Britain, 1760–1800. London, Scholar Press Publ., 1989. 297 p.
Baxandall M. Patterns of Intention: On the Historical Explanation of Pictures. New Haven; Yale University Press Publ., 1985. 147 p.
Baxandall M. Words for Pictures: Seven Papers on Renaissance Art and Criticism. New Haven, Yale University Press Publ., 2003. 169 p.
Bending S. Every Man is Naturally an Antiquarian: Francis Grose and Polite Antiquities. Art & History, 2002, vol. 25, no. 4 (September), pp. 520–530.
Bouchot H. Catalogue des dessins d’Étienne Martellange, architecte des jésuites (1605–1634), précédemment attribués à François Stella, conservés au Cabintet des estampes de la Bibliothèque nationale. Bibliothèque de l’école des chartes, 1886, no. 4, pp. 208–225 (in French).
Bryson N.; Holly M. A.; Moxey K. (eds.). Visual Theory: Painting and Interpretation. Cambridge, Polity Press (Harper Collins) Publ., 1991. 286 p.
Bryson N.; Holly M. A.; Moxey K. (eds.). Visual Culture: Images and Interpretations. Hanover, Wesleyan University Press of New England Publ., 1994. 434 p.
Clark K. Landscape into Art. London, John Murray Publ., 1949. 148 p.
Denkstein V. Hollarovy rané kresby z let 1625–1630. Umĕní (Praha), 1977, vol. 25, pp. 193–223 (in Czech).
Denkstein V. Vàclav Hollar Kresby. Praha, Odeon Publ., 1977. 220 p. (in Czech).
Gombrich E. H. The Renaissance Theory of Art and the Rise of Landscape. Gombrich E. H. Norm and Form. London; New York, Phaidon Publ., 1971, pp. 107–121.
Holly M. A.; Moxey K. (eds.). Art History, Aesthetics, Visual Studies (Clark Studies in the Visual Arts). New Haven; London, Sterling and Francine Clark Art Institute in association with Yale University Press Publ., 2002. 292 p.
Kennedy A. Antiquity and Improvement of National Landscape: The Buck’s Views of Antiquities 1726–1742. Art & History, 2002, vol. 25, no. 4 (September), pp. 488–499.
Kesnerove G. Hollar Vàclav Výstava. Praha, Narodni Galerie Praze Publ., 1977. 32 p. (in Czech).
Morris D. Thomas Hearne and His Landscape. London, Reaction Book Publ., 1989. 152 p.
Moxey K. Visual Studies and Iconic Turn. Journal of Visual Culture, 2008, no. 7 (2), pp. 131–145.
Moxey K. Visual Time: The Image in History. Durham & London, Duke University Press Publ., 2013. 213 p.
Pennington R. A Descriptive Catalogue of the Etched Works of Wencelaus Hollar. 1607–1677. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 1982. 452 p.
Mitchell W. J. T. Image Science: Iconology, Visual Culture, and Media Aesthetics Image Science: Iconology, Visual Culture, and Media Aesthetics. Chicago, University of Chicago Press Publ., 2015. 264 p.
Mazur N. N. (ed.). Obrazy mira. Mir obrazov. Antologia issledovanii vizualnoi kultury (The World of Images. Images of the World. Anthology of Visual Culture Studies). St. Petersburg; Moscow, Novoe Izdatelstvo Publ., 2018. 544 p. (in Russian).
Mitchell W. J. T. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago; London, University of Chicago Press Publ., 1994. 462 p.
Mitchell W. J. T. What Do Pictures Really Want? October, vol. 77, Summer, 1996, pp. 71–82.
Mitchell W. J. T. Showing Seeing: A Critique of Visual Culture. Journal of Visual Culture, 2002, vol. 1(2), pp. 165–181.
Mitchell W. J. T. Image Science: Iconology, Visual Culture, and Media Aesthetics Image Science: Iconology, Visual Culture, and Media Aesthetics. Chicago, University of Chicago Press Publ., 2015. 264 p.
Sénard A. Étienne Martellange: Un architecte de la Compagnie de Jésus en France au XVIIe siècle. Zamora M. I. A.; Fernández J. I.; Mainar J. F. C. La arquitectura jesuítica Actas del Simposio Internacional Zaragoza, 9, 10 y 11 de diciembre de 2010. Saragosse, Institución Fernando el Católico Publ., 2012, pp. 213–237 (in Spanish).
Smiles S. Eye Witness: Artists and Visual Documentation in Britain, 1770–1830. Burlington, Vt., Ashgate Publ., 2000. 216 p.
Toropygina M. Yu. “The Mnemosyne Atlas”: Non finito in the History of Art. Zakharova A. V. (ed.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 2. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2012, pp. 314–320. Available at: https://actual-art.spbu.ru/en/publications/archive/vol‑2/western-art-ofthe‑19th‑20th-centuries-and-theory-of-art/10432.html (accessed 22 August 2018).
Vallery-Radot J. Le frère Martellange. L’OEil, 1962, no. 88, pp. 34–41 (in French).
Vallery-Radot J. Le séjour de Martellange à Rome en 1587 et 1587 et ses dessins de jeunesse. La Revue du Louvre et des musées de France, Année XII, 1962, no. 5, pp. 205–216 (in French).
Whiteley J. J. L. Architectural Drawings of Etienne Martellange and François Stella. Master Drawings, 1995, vol. 33, no. 4, pp. 367–387.
