Армянская архитектура Крыма в XIII–XV веках. К вопросу о границах между национальными/конфессиональными традициями на полуострове
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa199-2-29Ключевые слова:
средневековый Крым, армянская архитектура, взаимодействие традиций, границы стилейАннотация
Средневековая армянская архитектура Крыма — явление, в значительной мере изученное с точки зрения формирования фактографической базы данных, выявления типологии храмов и выяснения национальных корней местной традиции. Хуже обстояло дело с рассмотрением армянских средневековых построек в качестве составляющей части регионального явления, объединявшего в XIII–XV вв. традиции нескольких народов. Само же существование такого совокупного, но вовсе не единого явления, как средневековая крымская архитектура, порождает вопрос о путях развития в его рамках отдельных национальных/конфессиональных традиций, а также о границах между национальными стилями зодчества на полуострове. Началу обсуждения этой взаимосвязанной проблематики на примере сравнительного анализа памятников армянской архитектуры посвящено настоящее историко-теоретическое исследование.
Становится очевидным, что формы арок и сводов, капителей и карнизов, подкупольных переходов, купольных глав и порталов армянских храмов напоминают образцы зодчества коренной Армении, но в то же время проявляют сходство с решениями на храмах других конфессий, прежде всего генуэзцев, а также на мечетях и мавзолеях, построенных по заказам правителей Золотой Орды. Скорее всего, все имевшие место пересечения были обусловлены: 1) существованием общей культурной среды на полуострове; 2) развитием моды на архитектурные формы и декор; 3) участием одних и тех же мастеров на постройках разных конфессий (последний тезис в статье не развивается). Исследование убеждает, что границы между национальными стилями лежат не в области архитектурных форм и орнаментов. Однако они существуют и должны выявляться при решении более крупных задач архитектурного творчества, связанных с композициями зданий, которые и определяли своеобразие архитектурных образов каждой традиции.
Библиографические ссылки
Aybabina E. A. Dekorativnaia kamennaia rez’ba Kaffy XIV–XVIII vv. (Decorative Stone Carving of Kaffa of the 14th–18th Centuries). Simferopol, Sonat Publ., 2001. 280 p. (in Russian).
Aybabina E. A.; Bocharov S. G. New Materials on the History of the Medieval Armenian Colony of Kaffa. Byzantina xponika, 1997, vol. 57 (82), pp. 211–233 (in Russian).
Cuneo P. Architettura Armena dal quarto al diciannovesimo secolo. Roma, De Luca Editore Publ., 1988. 930 p. (in Italian).
Hakobyan Z. The Frescoes of the Church of Tigran Honents (St. Gregory) (1215) in Ani: Confessional Aspect. Maltseva S. V., Staniukovich-Denisova E. Iu.; Zakharova A. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 7. St. Petersburg, St. Petersburg University Press Publ., 2017, pp. 269–279. Available at: http://dx.doi.org/ 10.18688/aa177-2-27 (accessed 02 March 2019).
Kazaryan A. Yu. Tserkovnaia arkhitektura stran Zakavkaz’ia VII veka: formirovanie i razvitie traditsii (Church Architecture of the 7th Century in Transcaucasian Countries: Formation and Development of the Tradition), vol. 2. Moscow, Locus Standi Publ., 2012. 640 p. (in Russian).
Kazaryan A. Yu. The State and the Problems of Study of the Architecture of Medieval Crimea and of the Armenian Architecture as Its Important Part. Lukina G. U. (ed.). Iskusstvoznanie: nauka, opyt, prosveshenie: Sbornik statei po materialam nauchnoi konferentsii, 9–11 noiabria 2017 g. (Proceedings of the International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education. 9–11 November 2017). Moscow, State Institute for Art Studies Publ., 2018, pp. 289–300 (in Russian).
Kazaryan A. The Armenian Cathedral of Saints James in Jerusalem: Melisende and the Question of Exchange between East and West. Romanesque and the Mediterranean. London, British Archaeological Association Publ., 2018, pp. 83–92.
Kazaryan A. Yu. The Domes of Armenian Churches of Medieval Crimea. Revisited Specific Features of the Regional Architecture. Arkhitektura i iskusstvo: ot teorii k praktike (Architecture and Art: From Theory to Practice), in print (in Russian).
Kazaryan A. Yu.; Loshkareva E. A. The Riddle of the Church of John the Baptist in Feodosia and the Problems of Its New Architectural-Archeological Investigation. Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia
“Archeologiia srednevekovogo Kryma”, 25–29 sentiabria 2017 g. (Scientific Conference “Archeology of Medieval Crimea”, 25–29 September 2017). Sevastopol, Khersones Tavricheskii Publ., 2017, pp. 31–34 (in Russian).
Kirilko V. P. The Monuments of Armenian Architecture of Solkhat. Issledovaniia po armeniatike v Ukraine (Armenological Studies in Ukraine), vol. 1. Simferopol, 2008, pp. 35–41 (in Russian).
Kirilko V. P. Construction Periodization of the So-Called Uzbek Mosque in the Old Crimea. Bocharov S. G.; Sitnikov A. G. (eds.). Genuezskaia Gazariia i Zolotaia Orda (Genovese Gazaria and the Golden Horde). Chisinau, Stratum plus Publ., 2015, pp. 509–558.
Kirilko V. P. Portal of the Crimean Mosque of Uzbek. Stratum plus, 2015, no. 6, pp. 253–276.
Kirilko V. P. Mihrab of the Sheikh-Koy Mosque. Povolzhskaia arkheologiia (The Volga Region Archeology), 2016, no. 2 (16), pp. 138–150.
Kirilko V. P. Stone Roofs in the Architecture of the Medieval Crimea. Stratum plus, 2016, vol. 6, pp. 53–62.
Kirilko V. P. The Stalactite Forms in the Architecture of the Crimea in the Middle Ages. Mal’tseva S. V.; Staniukovich- Denisova E. Iu.; Zakharova A. V. (eds.). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, vol. 9. St. Petersburg, NP-Print Publ., 2019, pp. 737–747. Available at: http://dx.doi.org/10.18688/aa199-6-65 (accessed 27 December 2019) (in Russian).
Sargsyan T. E. Again on the Armenian Churches in Feodosia of the 13th–15th Centuries. The Church of the Archangels Gabriel and Mikael. Historical-Philological Journal, 2002, no. 2, pp. 112–130 (in Russian).
Sargsyan T. E.; Petrosyan M. V. Krym: monastyr’ Surb Khach (Crimea: The Monastery of Surb Khach). Simferopol, Mediatsentr imeni I. Gaspinskogo Publ., 2017. 304 p. (in Russian).
Sidorenko V. A. The Study of Architectural Styles of the Monuments of the South-Eastern Crimea. Arkhitekturno- arkheologicheskie issledovaniia v Krymu (Architectural-Archeological Investigations in Crimea). Kiev, Naukova Dumka Publ., 1988, pp. 115–128.
Khalpakchian O. Kh. Cult Constructions of the Crimean Armenians. Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), 1992, vol. 39, pp. 32–45 (in Russian).
Khalpakchian O. Kh. Two Armenian Churches of Feodosia. Arkhitekturnoe nasledstvo (Architectural Heritage), 1999, vol. 43, pp. 184–195 (in Russian).
Yakobson A. L. Armenian Medieval Architecture in the Crimea. Byzantina xponika, 1956, vol. 8 (33), pp. 166–191 (in Russian).
Yakobson A. L.; Tamanian Yu. A. Armianskaia arkhitektura v Krymu (Armenian Architecture in the Crimea). Yerevan, Hayastan Publ., 1990 (in Russian).