Архитектурный объект на археологическом городище. Изменение образа в процессе реставрации

Армен Юрьевич Казарян

doi:10.18688/aa177-2-21

Авторы

Армен Юрьевич Казарян Государственный институт искусствознания, Москва, Россия; ФФилиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), Москва, Россия Автор https://orcid.org/0000-0002-8039-207X

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa177-2-21

Ключевые слова:

памятник архитектуры, руина, изменение образа, Ани, концепция сохранения памятника, консервация

Аннотация

В статье обсуждается вопрос изменения образа памятников античной и средневековой архитектуры в среде городищ в ходе консервации и восстановления. Особое место уделяется анализу нынешнего состояния городища Ани (Турция) — веками ранее покинутой средневековой столицы Армении. Делается вывод о том, что не только реставрация, но иногда и консервация памятника приводят к изменению его образа. Очевидно, что такие работы над каждой руиной нуждаются в философски осмысленной концепции в контексте всего городища или ансамбля. Необходима стратегия охраны Ани, содержащего десятки руин и фрагментов. Стратегия не может исходить исключительно из международных юридических регламентаций.

Биография автора

Армен Юрьевич Казарян, Государственный институт искусствознания, Москва, Россия; ФФилиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), Москва, Россия

Казарян Армен Юрьевич — доктор искусствоведения, член-корр. РААСН, почетный член РАХ, иностранный член НАН Армении, заместитель директора по научной работе Государственного института искусствознания, Козицкий пер., д. 5, Москва, Российская Федерация, 125009; заместитель директора по научной работе филиала ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» НИИТИАГ, ул. Душинская, д. 9, Москва, Российская Федерация, 111024.

Библиографические ссылки

Cuneo P. L’architettura dell scuola regionale di Ani nell’Armenia medievale. Roma, Accademia Nazionale dei Lincei Publ., 1977. 82 p. + LXIV tavs.

Holliday P. J. Time, History, and Ritual on the Ara Pacis Augustae. The Art Bulletin, December 1990, vol. 72, no. 4, pp. 542–557.

Janowitz A. England’s Ruins. Poetic Purpose and the National Landscape. Cambridge, Massachusetts, Basil Blackwell Publ., 1990. 211 p.

Kazaryan A. Actual Ploblems of the Preservation of Architectural Heritage in Post-Soviet Space. The Analysis of Adverse Evidences and the Choice of Solutions. Protection of Armenian Cultural Heritage in the Republic of Armenia and Abroad Round Table. Yerevan; Oshakan, ICOMOS/Armenia Publ., 2008 (2009), pp. 195–204 (in Russian).

Kazaryan A.; Özkaya İ. Y.; Pontioğlu A. The Church of Surb Prkich in Ani (1035). Part 1. History and Historiography — Architectural Plan — Excavations of 2012 and Starting of Conservation. RIHA Journal 0144, 15 November 2016. Available at: http://www.riha-journal.org/articles/2016/0144-kazaryan-özkaya pontioğlu (accessed 15 July 2017).

Kazaryan A. Yu. Ani Archaeological Institute. Range of Activity and What Achieving Headway is Based on. Voprosy vseobschei istorii arkhitektury (Questions of the History of World Architecture), 2016, no. 7, pp. 9–27 (in Russian).

Kazaryan A. Yu. Condition of the Monuments of Armenian Architecture and the Questions of Their Preservation. Vestnik “Zodchii. 21 vek” (Herald “Zodchii. 21st Century”), 2006, no. 1 (21), pp. 76–81 (in Russian).

Kazaryan A. Yu. Restoration of the Monuments and the Contemporary Architecture. The Crossings of Solutions and Meanings. Sovremennaia arkhitektura mira (Contemporary Architecture of the World), 2016, no. 7, pp. 114–128 (in Russian).

Kazaryan A. Yu. Tserkovnaia arkhitektura stran Zakavkaz’ia VII veka: Formirovanie i razvitie traditsii (Church Architecture of the 7th Century in Transcaucasian Countries. Formation and Development of the Tradition), vol. 3. Moscow, Locus Standi Publ., 2012 (in Russian).

Marr N. Ani. Knizhnaia istoriia goroda i raskopki na meste gorodischa (Ani. Recorded History of the City and the Excavations on the Place of the Ancient Settlement). Moscow; Leningrad, State Social-Economic Publ., 1934. 133 p. (in Russian).

Moretti I.; Stopani R. Architettura Romanica religiosa nel contado Fiorentino. Firenze, Salimbeni Publ., 1974. 229 p. (in Italian).

Ousterhout R. G. John Henry Haynes. A Photographer and Archaeologist in the Ottoman Empire 1881–1900. Cornucopia Books Publ., 2011. 148 p.

Rytsarev K. V.; Shchenkov A. S. Evropeiskaia restavratsionnaia mysl’ v 1940–1980-e gody: Posobie dlia izucheniia teorii arkhitekturnoi restavratsii (The Thought of European Restoration in 1940–1980s: Handbook for Study of the Theory of Architectural Restoration). Moscow, Rokhos Publ., 2003. 96 p. (in Russian).

Shchenkov A. S. (ed.). Pamiatniki arkhitektury v Sovetskom Soiuze: Ocherki istorii arkhitekturnoi restavratsii (The Monuments of Architecture in Soviet Union: Essays of the History of Architectural Restoration). Moscow, Pamiatniki istoricheskoi mysli Publ., 2004. 696 p. (in Russian).