К вопросу об иконографии богородичных образов с надписью «Н ПЕРIВΛEПТоС»
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa166-2-17Ключевые слова:
Богородица, икона, иконография, Перивлепта, Константинополь, монастырьАннотация
Известно несколько византийских богородичных образов ХIV в., имеющих на поле надпись «Н ПЕРIВΛЕПТOС». Представление о Перивлептах, отраженное в исследовательской литературе, противоречиво. Комплексно и подробно эти памятники не анализировались. Термин «Перивлепта» зачастую употребляется в значении иконографического типа, а не эпитета, хотя применяется в отношении совершенно разных по иконографии памятников.
В основе представления о Перивлепте как об иконографическом типе лежит концепция, предложенная М. Татич-Джурич. По ее мнению, Перивлепта — это иконографический тип, связанный происхождением с храмовой иконой константинопольского монастыря Н ПЕРΙВΛЕПТOС, основанного Романом III Аргиром (1028–1034), близкий к типу одигитрии, но отличный от него наклоном головы Богоматери.
Анализ памятников, проведенный автором настоящей статьи, не подтверждает классификацию М. Татич-Джурич и позволяет сделать вывод, что образы, имеющие надпись «Н ПЕРΙВΛЕПТOС», принадлежат к разным иконографическим типам. Среди них встречаются не только различные варианты одигитрии, но и образы Гликофилусы. В настоящем исследовании каждой из икон с надписью «Н ПЕРΙВΛЕПТOС» найдены иконографические аналогии, не имеющие подобной сопроводительной надписи.
Существование какого-то единого почитаемого прототипа для Перивлепты вызывает сомнение, так как три сохранившихся образа с надписью «Н ПЕРΙВΛЕПТOС», происходящие из храмов во имя Перивлепты (икона и фреска из охрида, а также фреска Гликофилусы из Верии), различны по иконографии.
Очевидно, что в случае с Перивлептой топонимическое именование не соотносится с определенным иконографическим типом. Сохранившиеся памятники не позволяют считать обоснованным употребление этого наименования в значении иконографического типа.
Библиографические ссылки
Antonova V. I. The Iconographic Type of Peribleptos and Russian Icons of the Virgin in the 14th Century. Iz istorii russkogo i zapadnoevropeiskogo iskusstva: materialy i issledovaniia (From the History of Russian and West European Art: Materials and Researches). Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR Publ., 1960, рр. 104–116 (in Russian).
Bruk Ia. V. (ed.) Gosudarstvennaia Tret’iakovskaia galereia: katalog sobraniia. Tom 1. Drevnerusskoe iskusstvo X – nachala XV veka ( The State Tretyakov Gallery. Catalogue of Collection. Vol. I. Early Russian Art of the 10th to the Early 15th Centuries). Moscow, Krasnaia ploshchad’ Publ., 1995. 272 p. (in Russian).
Dark K. The Byzantine Church and Monastery of St. Mary Peribleptos in Istanbul. The Burlington Magazine, 1999, vol. 141 (no. 1160), pp. 656–664.
Drandaki A. Greek Icons: 14th–18th Century, the Rena Andreadis Collection. Milano, Skira Publ., 2002. 291 p.
Đurić V. Vizantijske freske u Jugoslaiji (Byzantine Frescoes in Jugoslavia). Beograd, Jugoslaija Publ., 1974. 232 p. (in Serbian).
Etingof O. E. Obraz Bogomateri. Ocherki vizantiiskoi ikonografia XI–XIII vekov ( The Image of the Virgin. Studies in Byzantine Iconography of the 11th–13th Centuries). Moscow, Progress-Traditsiia Publ., 2000. 312 p. (in Russian).
Georgievski M. Icon Gallery-Ohrid. Ohrid, Institute for Protection of the Monuments of Culture and National Museum–Ohrid, 1999. 111 p.
Grabаr A. Les images de la Vierge de Tendresse: type iconographique et thème (à propos de deux icônes de Dečani). Zograf, 1975, no. 6, pp. 25–30 (in French).
Kondakov N. P. Ikonografia Bogomateri ( The Iconography of the Virgin), vol. 2. Moscow, Palomnik Publ., 1998. 464 p. (in Russian).
Lazarev V. N. Istoriia vizantiiskoi zhivopisi ( The History of Byzantine Painting), vol. 1. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. 332 p. (in Russian).
Lazarev V. N. Istoriia vizantiiskoi zhivopisi ( The History of Byzantine Painting), vol. 2. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. 16 p., 597 il. (in Russian).
Lazarev V. N. Vizantiiskaia zhivopis’ (Byzantine Painting). Moscow, Nauka Publ., 1971. 408 р. (in Russian).
Majeska G. P. Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. Washington, DC, Dumbarton Oaks Publ., 1984. 469 p.
Pimenova M. M. The Byzantine Icon “Mother of God Peribleptos” from the End of the 14th Century. Drevnerusskoe i narodnoe iskusstvo: Soobshcheniia Zagorskogo muzeia-zapovednika (Old Russian and Folk Art: Reports of the Zagorsk Museum). Moscow, Nauka Publ., 1990, рр. 17–27 (in Russian).
Preobrazhenskii A. S. Ktitorskie portrety srednevekovoi Rusi. XI – nachala XVI veka (Donor Portraits of Medieval Russia: 11th – Early 16th Centuries). Moscow, Severnyi palomnik Publ., 2012. 542 р. (in Russian).
Petrova E. N.; Solov’eva I. D. (ed.) Sviataia Rus’ (Holy Russia). Saint-Petersburg, Palace Editions Publ., 2011. 496 р. (in Russian).
Sewter E. R. A. (transl.) Fourteen Byzantine Rulers: The Chronographia of Michel Psellus. London, Penguin Books Publ., 1966. 397 р.
Sterligova I. A. (ed.) Vizantiiskie drevnosti. Proizvedeniia iskusstva IV–XV vekov v sobranii Muzeev Moskovskogo Kremlia: Katalog (Byzantine Antiquities. Works of Art from the 4th to 15th Century in the Collection of Moscow Kremlin Museums: Catalogue). Moscow, Pinakoteka Publ., 2013. 608 p. (in Russian).
Tatić-đurić M. Ikona Bogorodice “Prekrasne”, njeno poreklo i rasprostranjenost. Zbornik Svetozara Radojčića (Festschrift Svetozar Radojčić). Belgrad, 1969, pp. 335–354 (in Serbian).
Tolstaia T. V. (ed.) Ikony Uspenskogo sobora Moskovskogo Kremlia XI – nachala XV veka: katalog (Icons of the Assumption Cathedral of Moscow Kremlin from the 11th to Early 15th Century. Catalogue). Moscow, Severnyi palomnik Publ., 2007. 256 p. (in Russian).
Tsigaridas E. N.; Loverdou-Tsigarida K. The Holy and Great Monastery of Vatopedi. Byzantine Icons and Revetments. Mount Athos, Monastery of Vatopedi Publ., 2007. 447 p.
Vassilaki M.; Tavlakis G.; Tsigaridas E. The Holy Monastery of Aghiou Pavlou. The Icons. Mount Athos, Holy Monastery of Aghiou Pavlou Publ., 1999. 263 p.
Vokotopoulos P. Elliniki tekhni: Byzantines eikones (Greek Art: Byzantine Icons). Athina, Ekdoseis Ekdotikis Athinon Publ., 1995. 237 p. (in Greek).
