Иконическая риторика в картине Александра Иванова «Иосиф, толкующий сны заключенным с ним в темнице виночерпию и хлебодару»
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa155-6-67Ключевые слова:
Александр Андреевич Иванов, «Иосиф, толкующий сны заключенным с ним в темнице виночерпию и хлебодару», Императорская академия художеств, риторический тип мышления, классическая риторика, «Риторика» Аристотеля, противоположительный период речи, диспозиция, семантический тропАннотация
Этой статьей автор продолжает свое исследование академической программы русского живописца, рассматривая его произведение как риторическое высказывание (см.: Вестник СПбГУ. Сер. 15. 2014. Вып. 3. С. 121–137). Для более глубокого понимания внутренней формы произведения он подключает теорию иконической риторики Ю. М. Лотмана. Отмечаются два важных лотмановских тезиса: во-первых, о сущности риторического высказывания, которое не может быть выражено иначе, нериторическим образом, то есть имеет совершенно иную природу, чем пресловутые риторические «украшения»; во-вторых, введенное им понятие семантического тропа, возникающего в художественном тексте в результате схождения несходного, когда новый смысл высказан одновременно на двух кардинально отличающихся друг от друга языках, в данном случае — на языках речи и изображения. Такой семантический троп представляет собой содержание в выражении и поэтому позволяет говорить о нем как о внутренней форме картины. Таким образом, риторическое высказывание в данном случае является и содержанием, и формой художественного сообщения. Картина Иванова — яркий пример живописи подобного рода, где риторика противоположительного периода речи переплавляется искусством живописи в иконическую риторику изображения. Истоки иконической риторики в творчестве Иванова следует искать в господствовавшем в академической среде риторическом типе мышления. Подтверждением этому служат как размышления Н. Пуссена, особо чтимого в Академии художника, о творческом методе в живописи, так и подобранные автором примеры картин итальянских живописцев XVII в. — Т. Салини («Коронование терниями») и Д. Фетти («Давид с головой Голиафа»), в которых он находит подобное риторическое высказывание.
Библиографические ссылки
Allenov M. M. Alexander Ivanov. Moscow, Izobrazitel’noe iskusstvo Publ., 1980. 206 p. (in Russian).
Alpatov M. V. Aleksandr Andreevich Ivanov. Zhizn’ i tvorchestvo 1806–1858 (Alexander Ivanov. Life and work. 1806–1858), vol. 1. Moscow, Iskusstvo Publ., 1956. 419 p. (in Russian).
Averintsev S. S. Rhetoric as a way of typifying of reality. Poetika drevnegrecheskoi literatury (Poetics of Ancient Greek Literature). Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 15–46 (in Russian).
Averintsev S. S. Ritorika i istoki evropeiskoi literaturnoi traditsii (Rhetoric and Sources of the European Literary Tradition). Moscow, Iazyki russkoi kul’tury, 1996. 446 p. (in Russian).
Blunt A. Poussin’s notes on painting. Journal of the Warburg Institute, 1937–1938, vol. 1, pp. 344–351.
Botkin M. (ed.). Aleksandr Andreevich Ivanov. Ego zhizn’ i perepiska. 1806–1858 (Alexander Ivanov. His life and correspondence. 1806–1858). Saint Petersburg, Printing house of M. M. Stasiulevich Publ., 1880. 477 p. (in Russian).
Danilova I. E. (ed.). Teatral’noe prostranstvo. Materialy nauchnoi konferentsii, 1978 (Theatrical space. Conference Reports, 1978). Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1979. 483 p. (in Russian).
Ivanov А. I. Letters to the son. Russkii Khudozhestvennyi arkhiv (Russian Art Archive), 1892, vol. 2, pp. 87–108 (in Russian).
Lotman Iu. M. On the Art. Saint Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 1998. 702 p. (in Russian).
Lotman Iu. M. Vnutri mysliashchikh mirov. Chelovek — tekst — semiosfera — istoriia (Within Thinking Worlds. Person — Text — Semiosphere — History). Moscow, Iazyki russkoi kul’tury, 1999. 447 p. (in Russian).
Markova V. E. The Pushkin State Museum of Fine Arts. Collection of the Italian Painting from 17th to 20th Century. Moscow, Galart Publ., 2002. 471 p. (in Russian).
Nekliudova M. G. Rannii period tvorchestva Aleksandra Ivanova (Early Works of Alexander Ivanov. Ph.D. Thesis). Moscow, 1962. 420 p. (in Russian).
Pavskii G. P. (ed.). Bibliia. Vosem’ knig Vetkhogo Zaveta. Piatiknizhie Moiseevo, Knigi Iisusa Navina, Sudei i Ruf ’ (Bible. Eight Books of the Old Testament. Pentateuch, Books of Joshua, Judges and Ruth). Saint Petersburg, Russian Bible Society Publ., 1823–1825. 424 p. (in Russian).
Petrova E. (ed.). Gosudarstvennyi Russkii muzei. Zhivopis’ XVIII–XX veka. Katalog: Pervaia polovina XIX veka, A–I (The State Russian Museum. Painting from the 18th to 20th Century: Catalogue: The First Half of the 19th Century, A—I), vol. 2. Saint Petersburg, Palace Editions Publ., 2002. 255 p. (in Russian).
Polikarov V. P. Philosophical prerequisites of Alexander Ivanov’s works. Sovetskoe iskusstvoznanie (Soviet Art Studies), 1975, no. 74, pp. 177–199 (in Russian).
Punin N. N. Russian and Soviet Art. Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1976. 262 p. (in Russian).
Stepanova S. S. Russian Painting of the Epoch of Karl Bryullov and Alexander Ivanov. Personality and Art Process. Saint Petersburg, Iskusstvo-SPB Publ., 2011. 288 p. (in Russian).
Takho-Godi A. A. (ed.). Antichnye ritoriki (Ancient Rhetorical Treatises). Moscow, Moscow State University Publ., 1978. 351 p. (in Russian).
Uvarova N. I. Romanticheskie tendentsii v rannem tvorchestve A. A. Ivanova. Po novym materialam (Romantic Tendencies in Alexander A. Ivanov’s Early Works. On New Sources. Ph. D. Thesis). Leningrad, 1990. 211 p. (in Russian).
Zolotov Iu. K. Poussin. Moscow, Iskusstvo Publ., 1988. 375 p. (in Russian).
