Древнееврейские надписи в венецианской религиозной живописи эпохи Возрождения
Ключевые слова:
древнееврейские надписи, живопись, искусство Возрождения, Венеция, Витторе Карпаччо, Рокко Маркони, Чима де Конельяно, Якопо де БарбариАннотация
В статье рассматриваются примеры включения древнееврейских надписей в венецианскую религиозную живопись Возрождения, в том числе в композициях Витторе Карпаччо, Чима де Конельяно, Якопо де Барбари, Рокко Маркони и др. Появление надписей на древ-нееврейском языке отражало стремление ренессансной мысли к подлинности. Значение еврейских надписей было недоступно широкой христианской публике, а еврейские буквы или имитация адамического письма вводились в произведения намеренно — для воскрешения пророческой миссии строк Ветхого Завета.
Библиографические ссылки
Смирнова И.А. Витторе Карпаччо. ‒ М: Изобразительное искусство, 1982. ‒ 160 c.
Холл Дж. Словарь символов в искусстве. ‒ М: Крон-пресс, 1999. – 656 c.
Barash M. Hebrew Inscriptions in Renaissance Works of Art // Scritti in memoria di Leone Carpi. Saggi sull’ebraismo italiano / eds D. Carpi, A. Milano, A. Rofe. Jerusalem, Fondazione Sally Mayer, 1967, pp. 141‒150.
Bonfi l R. Jewish Life in Renaissance Italy. Berkley, University of California Press, 1994. 336 p.
Busi G. Enigma dell’ebraismo nel rinascimento. Torino, Nino Aragno, 2007. 274 p.
Engel S. Eine Ehebrecherin unter Monchen. Rocco Marconis Adultera (c. 1516) aus dem Kapitelsaal von S. Giorgio Maggiore, Venedig // Daphnis. Vol. 32. No. 3–4. P. 199.
Haitovsky D. The Hebrew Inscriptions in Ludovico Mazzolino’s Paintings // Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: Proceedings of the 6th EAJS Congress (Toledo, July 1998). Leiden, BRILL, 1999. Vol. 2: Judaism from the Renaissance to Modern Times / eds J.T. Borra, A. Saenz-Badillos. PP. 133‒145.
Hartt F. Carpaccio’s Meditation on the Passion // The Art Bulletin. 1940. Vol. 22. No. 1, pp. 25‒35.
Humfrey P. Cima da Conegliano. Cambridge, Cambridge University Press, 1983. 432 p.
Ronen A. Iscrizioni ebraiche nell’arte italiana del quattrocento // Studi di storia dell’arte sul medioevo e il rinascimento nel centenario della nascita di Mario Salmi. Firenze, Polistampa, 1989. pp. 607‒608.
Rossi S. La nascita della Vergine del pittore umanista Vittore Carpaccio. Spunti per un’analisi iconografica ed iconological // Annali di Ca’Foscari. 1997. Vol. 36. No 3, pp. 33‒56.
Sarfatti G.B. Hebrew Script in Western Visual Arts // Italia. 2001. Vol. 13–15, pp. 451–547.
