Художественные особенности росписи кафедрального собора Ани и уточнение времени создания
DOI:
https://doi.org/10.18688/Ключевые слова:
настенная живопись, армянские фрески, архитектор Трдат, Закавказье, кафедральный собор в Ани, алтарная апсида, Багратиды, ФеофанияАннотация
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-18-00354-П, https://rscf.ru/project/22-18-00354/, в Национальном исследовательском Московском государственном строительном университете (НИУ МГСУ).
Архитектура Анийского собора, созданного на рубеже X–XI вв. армянским зодчим Трдатом, находилась под пристальным вниманием исследователей с момента его открытия в XIX в. Следам росписи в апсиде храма отводились лишь замечания общего характера, что было обусловлено сохранностью, так как живопись находились под слоем поздней побелки. Что касается датировки росписи, то существует два предположения. Николь Тьерри считала, что все сохранившиеся росписи анийского городища, включая росписи собора, относятся к концу XII – началу XIII вв. Николай Котанджян впервые предположил, что живопись собора вполне могла быть создана вскоре после завершения строительства в 1001 г. Из новейших исследований росписям посвящена статья Кристины Маранчи (2021 г.), в которой исследовательница также допускает ранее создание живописи, однако окончательных выводов не делает.
В настоящей статье анализируется стиль росписи собора Ани. На основе полученных результатов подтверждается предположение относительно раннего варианта датировки живописи. В качестве самых близких аналогий предлагаются храмовые декорации соседнего княжества Тао-Кларджети, что подтверждается схожестью рисунка, колорита, орнаментов, а также общим подходом к композиционному построению. Присутствие классицизирующей линии в живописи собора близко фрескам церкви Спасителя в Чвабиани (978–1001 гг., Сванетия).
Библиографические ссылки
1. Hakobyan Z. Vizantiiskoe khudozhestvennoe vliianie v armianskoi miniatiure XI veka. Adrianopol’skoe i Trapezundskoe Evangeliia (K voprosu ob iskusstve armian-khalkidonitov) (Byzantine Artistic Influence in 11th Century Armenian Miniatures. The Adrianople and Trebizond Gospels. (On the Art of the Armenian Chalcedonians)), Ph. D. Thesis. Available at: https://www.hist.msu.ru/Science/Disser/Akopian.pdf (accessed 08 August 2024).
2. Hakobyan Z. Monumental Painting of Armenia in the 7th Century in the Context of the Eastern Christian Tradition. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles, 2016, vol. 6, pp. 133–142. DOI 10.18688/aa166-2-14 (in Russian).
3. Kazaryan A. Metropolitan school of Armenian architecture of the Bagratid period. A new survey of the development. Questions of the History of World Architecture, 2017, vol. 8, pp. 87–116.
4. Kazaryan A. Retrospective Review as a Creative Method of the architects of the Armenian Kingdom of Bagratids. Academia. Architecture and Construction, 2022, no. 4, pp. 22–30.
5. Kazaryan A. Y. Domes of the churches of Ani architectural school of the Bagratid Epoch: Typology and the origin of forms. Maltseva S. V.; Staniukovich-Denisova E. Iu.; Zakharova A. V. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles, vol. 15. St. Petersburg, St. Petersburg University Press Publ., 2025, pp. 22–30 (in Russian). DOI 10.18688/aa2515-2-14.
6. Korkhmazian E. Armenian Miniatures. Matenadaran Collection. Yerevan, Nairi Publ., 2007. 315 p.
7. Kotandjian N. Les décors peints des églises d’Arménie. Durand J.; Rapti I.; Giovannoni D. (eds). Armenia Sacra, Mémoire chrétienne des Arméniens (IV–XIII siècle). Exhibition catalogue. Paris, Louvre Publ., 2007, p.137–144.
8. Makarova A. The Paintings of the Altar Apse of the Cathedral in Ani in the Context of the Development of Medieval Monumental Painting in Transcaucasia (Based on the Materials of the 2024 Expedition). Vizantiiskii Vremennik, 2025, vol. 109. (in Russian) (in print).
9. Manukian S. Wall Paintings of Tatev (930). Genesis Forest. Hakobyan Z.; Mikaelyan L. (eds). Collected Articles in Memory of Felix Ter-Martirosov. Erevan, Erevan State University Publ., 2015, pp. 296–325 (in Russian).
10. Maranci C. Visions of Ani: Software-recovered Painting from The Apse of the Cathedral and the Church of Saint Gregory «Abugamrenc». Revue des Études Arméniennes, 2021, vol. 40, pp. 233–261.
11. Mikaelyan L. The Motif of Acanthus and Palmette in Early Medieval Sculpture of Armenia and in the Art of Sassanid Iran. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles: Collection of Articles, 2016, vol. 6, pp. 220–229. DOI 10.18688/aa155-2-22 (in Russian).
12. Orbeli I. Catalogue of the Ani Museum of Antiquities, vol. 1. St. Petersburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1910. 39 p. (in Russian).
13. Schmerling R. Khudozhestvennoe oformlenie gruzinskoi rukopisnoi knigi IX–XI stoletii (Artistic Design of Georgian Manuscripts of the 9th–11th Centuries). Tbilisi, Metsniereba Publ., 1979. 239 р. (in Russian)
14. Skhirtladze Z. The Murals of Otkhta Eklesia. Tbilisi, Christian Art Studies Center of Georgian Patriarchate Publ., 2009. 486 p. (in Georgian and in English).
15. Thierry N. Paintings of the Church of the Holy Cross in Akhtamar (915–921). Second International Symposium on Georgian Art. Yerevan, Academy of Sciences of the Armenian SSR Publ., 1978. 11 p. (in Russian).
16. Thierry N. The Wall Paintings of Ani. Cuneo P. (ed.). Ani. Documents of Armenian Architecture. Milano-San Lazzaro; Venezia, 1984, pp. 68–71.
17. Thierry J.-M., Donabédian P. Les arts arméniens. Paris, Mazenod Publ., 1987. 623 p.
18. Thierry N.; Thierry M. L’église Saint–Grégoire de Tigran Honenc’ à Ani (1215). Louvain, Peeters Publ., 1993. 85 p. (in French).
19. Thierry N. De la datation des églises de Cappadoce. Byzantinische Zeitschrift, 1995, vol. 88, pp. 419–455 (in French).
20. Thierry N. Du développement comparé des peintures murales dans les royaumes arméniens. L’Arménie et Byzance. Histoire et culture, 1996, no. 12, pp. 203–225 (in French).
21. Thierry N. La Cappadoce de l’Antiquité au Moyen Âge. Turnhout, Brepols Publ., 2002. 316 p. (in French).
22. Toramanyan T. Cathedral in Ani. Yerevan, Agency of historical-cultural museums and the preservation of historical environment Publ., 2008 (in Armenian, in Russian, and in English).
23. Velmans T. L’image de la Dèisis dans les églises de Géorgie et dans celles d’autres regions du monde Byzantin. Cahiers Archéologique, 1980–1981, vol. 29, pp. 47–102 (in French).
24. Velmans T., Alpago Novello A. Miroir de l’invisible. Peintures murales et architecture de la Géorgie (VIe — XVes.). Milano, Jaca Book Publ., 1996. 296 p. (in French).
25. Wharton Epstein A. Tokalı kilise. Tenth-Century Metropolitan Art in Byzantine Cappadocia. Washington, Dumbarton Oaks Research Library and Collection Publ., 1986. 228 p.
26. Zakharova A.; Sverdlova S. Original Wall Paintings at the Church of the Saviour in Chvabiani (Upper Svaneti, Georgia) and Byzantine Art at the Turn of the 10th to 11th cc. Zograf, 2016, no. 39, p. 11–23.
28. Zakharova А.; Maltseva S. The Materials of Nikolai Okunev’s Expedition of 1917 on the Wall Paintings of Parkhali. Zakharova A.; Maltseva S.; Staniukovich-Denisova E. (eds). Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of Articles: Collection of Articles, 2017, vol. 7, pp. 679–688. DOI 10.18688/aa177-9-69.
29. Zakharova A.; Maltseva S. New data on the 10th–11th century murals in Tao-Klarjeti based on the materials of N. L. Okunev’s 1917 expedition. Vizantiiskii Vremennik, 2018, vol. 102, pp. 288–317 (in Russian).
30. Zakharova A. Wall Paintings of the Ishkhan Cathedral and Byzantine Art of the 10th–11th Centuries. Hakobyan Z.; Garibian N.; Asryan A. (eds). Historical Tayk’. History, Culture, Confession. Collected papers. Yerevan, Holy Etchmiadzin Publ., 2019, pp. 366–387.
