Маркетри: история термина и его границы
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa2414-11-62Ключевые слова:
маркетри, интарсия, мозаика, наборное дерево, Андре-Жакоб Рубо, Пьер РамонАннотация
Статья посвящена исследованию появления и использования термина маркетри от его зарождения в XV в. и до сегодняшних дней. Она объясняет этимологию слова маркетри и рассматривает ряд терминов для обозначения различных техник, которые в прошлых столетиях называли техникой маркетри. В ходе изучения вопроса впервые была переведена на русский язык знаменитая работа Андрэ-Жакоба Рубо «Чернодеревное искусство», изданная в конце XVIII в. В своем труде Рубо описывает все этапы создания предметов мебели разного назначения, начиная с изготовления шпона, заканчивая полировкой. Рубо, как и многие авторы, которые касались темы использования наборного дерева в произведениях искусства, часто непоследователен в основах классификации произведений наборного дерева. Зачастую мотив изображения служил основой для определения техники исполнения. Особенно часто, вплоть до начала XX в. смешивали значения терминов маркетри и интарсия. Рассмотренный материал позволяет увидеть использование термина маркетри во времени, а также описать специфику техники маркетри.
Библиографические ссылки
Baranov H. К. Arabic-Russian dictionary. Moscow, Valerii Kostin Publ., 2008. 1187 p. (in Russian).
Boileau L.A. Portraits et histoire des hommes utiles. Paris, la Société Montyon et Franklin Publ., 1836. 583 p. (in French).
Centre national de ressources textuelles et lexicales. Available at: https://www.cnrtl.fr/etymologie/marqueterie (accessed 31 August 2021)
Cortelazzo M.; Zolli P. Dizionario etimologico della lingua italiana. Bologna, Zanichello Publ., 1979. 376 p. (in Italian).
Dictionnaire de francais Larousse. Available at: http://www.micmap.org/dicfro/previous/grand-larousse/561/1/camahieu(accessed 13 January 2022)
Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX au XV siècle par Frédéric Codefroy. Paris, librairie Emile Bouillon Publ., 1881–1902. 812 p. (in French)
Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX au XV siècle par Frédéric Codefroy. Paris, librairie des sciences et des arts Publ., 1938. 930 p. (in French).
Dictionnaire de la langue française par E. Littre. Available at: https://www.littre.org/definition/marqueter (accessed 31 August 2021) (in French).
Dictionnaire étymologique de la langue française par Oscar Bloch. Paris, les presses universitaires de France Publ., 1932. 901 p. (in French).
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 10. Neufchastel, chez Samuel Faulche Publ., 1765. 1103 p. (in French).
Inventaires de Jean Duc de Berry (1401–1416) publiés et annotés par Jules Guiffrey (membre de compte des travaux historique et archéologique au ministre de l’instruction publique). Paris, Ernest Leroux Publ., 1894. 570 p. (in French).
Jackson F. H. Intarsia and Marquetry. London, Sands and C° Publ., 1903. 152 p.
Kossatz G. Die Kunst der Intarsia. Dresden, Verlag der kunst Publ., 1954. 49 p. (in German).
Krysin L. P. Dictionary of Foreign-Language Words. Moscow, Russian language Publ., 2000. 847 p. (in Russian).
Ramond P. Masterpieces of marquetry, 1. Paris, H Vial Publ., 2000. 150 p.
Ramond P. André-Charles Boulle. Ebéniste, ciseleur et marqueteur ordinaire du roy. Paris, H. Vial Publ., 2012. 208 p. (in French).
