О возможном предназначении четырех деревянных рельефов XVI века из церкви Сан Николо в Падуе
Ключевые слова:
монументальная деревянная резьба, декорация хоров, Ванини, скульптура Венето, скульптура Позднего ВозрожденияАннотация
Among art pieces in a little Paduan parish church of San Nicolò one series is of particular interest: four wooden bas-reliefs that represent the deeds of Christian saints (St. Bernardine Healing a King, Stigmatization of St. Francis, St. John the Baptist Preaching, and Bilocation of St. Anthony of Padua). The formal identity (vertical panels in narrow frames, measuring 1.88×1.32 m) and rhetorical unity of the reliefs (miracles of the saints who imitated Christ’s life, especially Franciscans) suggest they were once part of the same monumental decoration. According to church’s inventory books and pastoral visitation records, the panels were offered to the Cappella della Madonna by Girolamo dei Roberti in the early 17th century. In the article, it is identified with the third chapel in the right nave, which belonged to the Paduan Scuola della Carità, linked to the hospital and the Basilica of San Francesco Grande. It is just next to this basilica where woodcarvers Marcantonio and Agostino Vanini from Bassano live — basing on the published record in one of the inventory books concerning the reliefs, I re-attribute them to these sculptors. Finally, the function of the pieces in question may be defined by means of their comparison with two monumental projects with wood carvings that were made up in the second half of the 16th century in the Veneto region: choir stalls decoration in Santa Giustina in Padua and in San Giorgio Maggiore in Venice. Treating the four reliefs from San Nicolò as a part of a minor decoration adjusted to the needs of a little parish church allows us to ascribe them to a particular tradition of monumental wooden carvings that seem to have flourished in Northern Italy at the turn of the 17th century.
Библиографические ссылки
1. Arslan W. Inventario degli oggetti d’arte del Comune di Padova. Roma, Libreria dello Stato Publ., 1936. 189 p. (in Italian).
2. Arte. Chiesa di San Gaetano — Padova. Available at: https://www.chiesasangaetanopadova.com/2022/03/17/crocifisso-1600-10-agostino-vannini-legno-intagliato-verniciato-dio-padre-e-angeli-1675-99-anonimo-olio-su-tela-cm-100x300-ca/ (accessed 23 January 2025).
3. Baldan S. Il coro della basilica di S. Giorgio Maggiore. Studi Veneziani, 2016, no. 73, pp. 287–320 (in Italian).
4. Bellinati C. (ed.). Il complesso di San Francesco Grande in Padova. Storia e arte. Padova, Signum edizioni Publ., 1983. 249 p. (in Italian).
5. Bellinati C.; Checchi M.; Semenzato C. La chiesa di San Nicolò in Padova. Storia, arte, architettura. Padova, Studio Editoriale Programma Publ., 1986. 96 p. (in Italian).
6. Bisson M. Controriforma e spazio liturgico: i cori della basilica di Santa Giustina di Padova. Atti dell’istituto Veneto di Scienze, lettere ed Arti, 2013–2014, vol. 172, pp. 441–518. (in Italian).
7. Bonaventura. Legenda Major Sancti Francisci. Documenta Catholica Omnia. Available at: https://documentacatholicaomnia.eu/03d/1221-1274,_Bonaventura,_Legenda_Major_Sancti_Francisci,_LT.pdf (accessed 23 November 2025).
8. Brandolese P. Pitture, sculture, architetture, ed altre cose notabili di Padova. Padova, 1795. 309 p. (in Italian).
9. Cicogna E. A. Delle inscrizioni veneziane, vol. 4. Venezia, Orlandelli Publ., 1834. 785 p. (in Italian).
10. Cooper T. E. The History and Decoration of the Church of San Giorgio Maggiore in Venice, PhD Dissertation. Princeton University, 1990. 467 p.
11. Furlanetto G. Guida di Padova e della sua provincia. Padova, Tipi del Seminario Publ., 1842. 560 p. (in Italian).
12. Gamba B. Narrazione de’ Bassanesi illustri. Available at: https://it.wikisource.org/wiki/Narrazione_de'_Bassanesi_illustri#cite_note-p57-65 (accessed 23 January 2025).
13. Hall M. B. Another Look at the Rood Screen in the Italian Renaissance. Sacred Architecture, 2015, vol. 27, pp. 11–19.
14. La scuola della carità. Available at: https://sanfrancescogrande.it/arte/scuola-della-carita/ (accessed 23 January 2025).
15. Kerval L. L’évolution et le développement du merveilleux dans les légendes de S. Antoine de Padoue. Paris, Fischbacher Publ., 1906. 68 p. (in French).
16. Moschini G. Guida per la città di Padova all’amico delle belle arti. Venezia, Fratelli Gamba Publ., 1817. 318 p. (in Italian).
17. Pattanaro A.; Pietrobelli G. Il coro ligneo di Riccardo Taurino e di Battista Marchesi. Magnificenza monastica a gloria di Dio. L’abbazia di Santa Giustina. Roma, 2020, pp. 373–378. (in Italian).
18. Pietrobelli G. Il coro ligneo 1594–1602. Abbazia di San Giorgio Maggiore. Guida alla Basilica. Abbazia di Praglia, Edizioni Scritti Monastici Publ., 2019, pp. 116–121 (in Italian).
19. Rossetti G. Descrizione delle pitture, sculture, ed architetture di Padova: con alcune osservazioni intorno ad esse, ed altre curiose notizie. Padova, Stamperia del Seminario Publ., 1780. 381 p. (in Italian).
20. Selvatico P. Guida di Padova e dei principali suoi contorni. Padova, F. Sacchetto Publ., 1869. 438 p. (in Italian).
21. S. N., S. Antonio nell’arte. Un bel lavoro d’intaglio sul miracolo della bilocazione. Il Santo dei Miracoli, 1935, pp. 204–205 (in Italian).
22. Urban P. L. Il Bucintoro secentesco e gli scultori Marcantonio e Agostino Vanini. Arte Veneta, 1967, no. 21, pp. 231–236 (in Italian).
23. Venturi A. La scultura del Cinquecento. Storia dell’arte Italiana, vol. 10, p. 1. Milano, U. Hoepli Publ., 1901. 854 p. (in Italian).
