Скит Св. Нила близ Гиромери, Теспротия
DOI:
https://doi.org/10.18688/Ключевые слова:
палеологовская живопись 14–15 века, Нил Эрихиот, Эпир, Теспротия, Гиромери, скит Св. НилаАннотация
Скит Св. Нила расположен на отроге скалы напротив монастыря Гиромери. Существование монастыря в этой местности подтверждается историческими источниками. Его основал св. Нил Эрихиот, что засвидетельствовано и в житии святого, и в его завещании. Скит был устроен в пещере, которая ныне недоступна, поскольку ее проем располагается на вертикальной скальной поверхности на высоте 17 м. Этот проем замурован, он ведет в узкую пещеру. Внутри нее — единое зальное пространство, в котором размещалась двухэтажная постройка, полностью обрушившаяся. Церковь занимала второй этаж этой постройки, на что указывает ниша на этом уровне. Церковь, вероятно, была построена вскоре после того, как св. Нил поселился в этой местности, до 1330 г.
В скиту сохранилось несколько фресок, одна на наружной стене скалы и две внутри пещеры. Они относятся к двум разным фазам. К первому слою может быть отнесен образ Пантократароа в восточной части потолка пещеры, с надписью под ним. Ко второму слою принадлежал образ Богородицы Влахернитиссы в восточной части второго этажа внутри пещеры, от которого сохранилась фигура Христа, и ростовое изображение архангела на замурованном входе в пещеру с наружной стороны.
Образ Христа Пантократора заключен в раму. Темно-оливковые тени на Его лике и руке, моделировка объема, оттенки цвета, хорошо прорисованные мягкие складки одежд, — все это напоминает соответствующие образы палеологовской живописи первой половины XIV в., в основном, в Македонии. От изображения Богородицы Влахернитиссы в нише сохранился только Христос в медальоне в форме раковины. Эта форма соответствует медальонам в росписях XV в. и раннего поствизантийского периода. В целом, тип славы, окружающей Христа, его поза, широкий и яркий лик, как и одежда соответствуют северогреческим и македонским образцам. Младенец из образа Влахернитиссы внутри пещеры и архангел на наружной поверхности скалы могут быт отнесены к XV в., возможно, к первой половине столетия.
Библиографические ссылки
1. Agrevi M. Oi toichographies tou Xenou Digenē stē monē Myrtias Aitōlias (1491). Ē epidrasē tēs krētikēs zōgraphikēs sto ergo enos Peloponnēsiou zōgraphou (The wall paintings of Xenos Digenis in the katholikon of the Myrtia Monastery of Aetolia (1491). The influence of Cretan painting on the work of a Peloponnesian painter). Leipzig, Eudora-Verlag Publ., 2010. 346 p. (in Greek).
2. Bogevska-Capuano S. Les églises rupestres de la région des lacs d’Ohrid et de Prespa, milieu du XIIIe–milieu du XVIe siècle. Turnhout, Brepols Publ., 2015. 831 p. (in French).
3. Borboudakis M. The church of Agios Nikolaos at Kyriakoselia Apokoromou. Pepragmena I Diethnous Krētologikou Synedriou. B2. Byzantinē kai Metabyzantinē periodos (Proceedings of the 10th International Cretological Conference. B2. Byzantine and Post-byzantine Period). Chania, Philologikos syllogos «O Chrysostomos» Publ., 2011, pp. 273–316 (in Greek).
4. Chouliaras I. P. Ē entoichia thrēskeutikē zōgraphikē tou 16ou kai 17ou aiōna sto Dytiko Zagori (Religious wall paintings of the 16th and 17th century in Western Zagori). Athens, Rizareio Idryma Publ., 2009. 564 p. (in Greek).
5. Chouliaras I. P. (ed.). The Holy Monastery of the Dormition of the Virgin in Giromeri. History — Art, Igoumenitsa, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2016. 189 p.
6. Chouliaras I. P. Churches of the Exarchate of Giromeri (16th–17th c.). Ēpeirōtiko Ēmerologio (Ipirotiko Imerologio), 2020–21, pp. 149–165 (in Greek).
7. Chouliaras I. P. The frescoes of the church of Agios Ioannis Prodromos at Lefkothea, Ioannina and the 15th century wall painting in Epirus. Merantzas C. D.; Papadopoulou V. N.; Chouliaras I. P. (eds). Phōs Ilaron. Aphierōma stē Mnēmē Athanasiou Palioura (Phos Ilaron. Tribute to the Memory of Athanassios Paliouras). Athens, Ypourgeio Politismou, Organismos Diacheirisēs kai Anaptyxēs Politistikōn Porōn Publ. 2024, pp. 417–440 (in Greek).
8. Chouliaras I. P. The frescoes of the church of Agios Dimitrios at Metamorfosi, Kozani. Timētikos tomos stēn Katia Loberdou-Tsigarida. Athens, Ypourgeio Politismou Publ., 2025, pp. 291–315 (in Greek).
9. Dimitrakopoulou P. Giromeri. The Monastery of the Dormition of the Virgin. Papadopoulou V. (ed.) Ta byzantina mnēmeia tēs Ēpeirou (The Byzantine Monuments of Epirus). Ioannina, Ypourgeio Politismou, 8th Ephorate of Antiquities of Ioannina Publ., 2008, pp. 219–226 (in Greek).
10. Dimitrova E. Manastir Matejče. Skopje, Kalamus Publ., 2002. 528 p. (in Macedonian).
11. Djurić S. Ljubostinja. Crkva Uspenja Bogorodice (Ljubostinja. Église de l’Assomption de la Vierge). Beograd, Prosveta Publ., 1985. 143 p. (in Serbian).
12. Eliades I. A. The contribution of the Holy Monastery of Hagios Neophytos for the evolution of the Cypro-renaissance painting. Wall paintings in the Katholikon and the Engleistra. Praktika A΄ Diethnous Synedriou Agios Neophytos o Enkleistos. Istoria-Theologia-Politismos (22–26 Apriliou 2009), Enkleistriōtika Analekta (Proceedings of the 1st International Conference Hagios Neophytos o Engleistos. History–Theology–Culture (22–26 April 2009), Engleistriotika Analekta), vol. 1. Paphos, Iera Basilikē kai Stauropēgiakē Monē Agiou Neophytou Publ., 2010, pp. 389–415 (in Greek).
13. Emmanouil M. Oi toichographies tou Agiou Dēmētriou sto Makrychōri kai tēs Koimēseōs tēs Theotokou ston Oxylitho tēs Eyboias (The Frescoes of Haghios Demetrios and of the Dormition of the Virgin at Oxilithos, Euboea). Athens, Hetaireia Euvoïkēon Spoudōn Publ., 1991. 265 p. (in Greek).
14. Evangelidis D. Byzantine monuments of Epirus. Hpeirōtika Chronika (Epirotic Chronicles), 1931, vol. 6, pp. 258–276 (in Greek).
15. Evangelou Y. Stauropēgia kai exarchies se schesē allēlexartēsēs. Ē periptōsē tēs monēs Gēromeriou (16os–19os ai.) (Stavropigia and exarchates in a relationship of interdependence. The case of the Giromeri monastery (16th–19th c.)). Athens, Ethniko Idryma Ereunōn Publ., 2016. 448 p. (in Greek).
16. Evangelou Y. The Patriarchal letters of the Holy Monastery of the Virgin in Giromeri (16th–20th c.). Chouliaras I. P. (ed.). The Holy Monastery of the Dormition of the Virgin in Giromeri. History — Art. Igoumenitsa, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2016, pp. 31–49.
17. Kamaroulias D. Ta Monastēria tēs Ēpeirou (The Monasteries of Epirus), vol. 2. Athens, Basta-Plessas Publ., 1996. 673 p. (in Greek).
18. Karayianni F. The painted decoration in the church of St. Athanasios at Koustochori, Imathia and its relationship with the Kastoria workshop. Deltion of the Christian Archaeological Society, 2003, vol. 24, pp. 257–265 (in Greek).
19. Kiesewetter A. Megareites di Brindisi, Maio di Monopoli e la signoria sulle isole ionie (1185–1250). Archivio Storico Pugliese, 2006, vol. 59, pp. 45–90 (in Italian).
20. Kirchhainer K. Die Fresken der Marienkirche in Cerskë bei Leskovik (Südalbanien). Ein Beitrag zur spätbyzantinischen Monumentalmalerei im Nördlischen Epirus. Deltion of the Christian Archaeological Society, 2004, vol. 25, pp. 89–110 (in German).
21. Koco D.; Miljković-Pepek P. Manastir. Skopje, Filozofski fakultet na Univerzitetot Publ., 1958. 117 p. (in Macedonian).
22. Lampridis I. Ipirotika Meletimata, deuteros tomos. Pogoniaka (Epirote Studies, vol. 2. Pogonianika). Ioannina, Etairia Ēpeirōtikōn Meletōn Publ., 1971, pp. 10–11 (in Greek).
23. Lymberopoulou A. The Church of the Archangel Michael at Kavalariana. Art and Society on Fourteenth-Century Venetian-Dominated Crete. London, Pindar Press Publ., 2006. 380 p.
24. Maderakis S. N. Byzantine painting from Crete in the early years of the 15th century. Pepragmena tou ST Diethnous Krētologikou Synedriou. B: Tmēma Mesaiōniko-Byzantino (Proceedings of the 6th International Cretological Conference. B: Medieval-Byzantine Section). Chania, Philologikos syllogos «O Chrysostomos» Publ., 1991, pp. 265–315 (in Greek).
25. Mamaloukos S. The Katholikon of the Holy Monastery of Giromeri. Chouliaras I. P. (ed.). The Holy Monastery of the Dormition of the Virgin in Giromeri. History — Art. Igoumenitsa, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2016, pp. 61–73.
26. Mamaloukos S. The Katholikon of the Monastery of Giromeri in Epirus. Ch. Mpouras, K. Aslanidēs, S. Mamaloukos (eds). Ekklēsies stēn Ellada meta tēn Alōsē (Churches in Greece 1453–1850), vol. 8. Thessaloniki, Mygdonia Publ., 2021, pp. 141–166 (in Greek).
27. Mango C.; Hawkins E. J. W. The Hermitage of St. Neophytos and Its Wall Paintings. Dumbarton Oaks Papers, 1966, vol. 20, pp. 119–206.
28. Millet G. Monuments byzantins de Mistra. Matériaux pour l’étude de l’architecture et de la peinture en Grèce aux XIV-e et XV-e siècles. Paris, E. Leroux Publ., 1910. 32 p. (in French).
29. Millet G. La peinture du Moyen-Age en Yougoslavie (Serbie, Macédoine et Montenegro), fasc. 2. Album présenté par A. Frolow. Paris, E. De Boccard Publ., 1957. 13 p., 103 pl. (in French).
30. Mitrevski N. Freskoživopisot vo Pelagonija od sredinata na XV do krajot na XVII vek (The fresco painting in Pelagonia from the middle of the 15th to the end of the 17th centuries). Skopje, Makedonska Akademija na naukite i umetnostite Publ., 2009. 361 p.
31. Mouriki D. Οι τοιχογραφίες του Αγίου Νικολάου στην Πλάτσα της Μάνης (The Frescoes of the Church of St. Nicholas at Platsa in the Mani). Athens, Trapeza Attikēs Publ., 1975. 96 p. (in Greek).
32. Moutsopoulos N. C.; Dimitrokallis G. Geraki. Les églises du bourgade. Thessalonique, Kentron Vyzantinōn Ereunōn Publ., 1981. 246 p. (in Greek).
33. Osswald B. Le testament de Saint-Nil Erichiôtês, fondateur du monastère de Geromerion, comme source de l’histoire de l’Épire médiévale (XIVe siècle). Chouliaras I. P.; Pliakou G. Th. (eds). Thesprōtia I. Praktika A Diethnous Archaiologikou kai Istorikou synedriou gia tē Thesprōtia (Ēgoumenitsa, 8–11 Dekembriou 2016) (Thesprotia I. Proceedings of the 1st International Conference on the Archaeology and History of Thesprotia (Igoumenitsa, 8–11 December 2016)), vol. 2. Ioannina, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2019, pp. 523–542 (in Greek).
34. Osswald B. L’Épire du treizième au quinzième siècle: autonomie et hétérogénéité d’une region balkanique. PhD diss. University of Toulouse, 2011 (in French).
35. Palamar P.; Herea G. Pătrăuți 1487 – UNESCO Monument. Pătrăuți, Heruvim Publ., 2015. 100 p.
36. Paliouras A. The Engleistra of St. Neophytos at Cyprus and the Engleistra of St. Nicholas at Varasova, Aetolia. The particularities of monastic pursuits in the Eastern Mediterranean. Epetērida Kentrou Meletōn Ieras Monēs Kykkou (Yearbook Kykkos Research Center), vol. 4. Nicosia, Kentro Meletōn Ieras Monēs Kykkou Publ., 1999, pp. 97–106 (in Greek).
37. Paliouras A. The Excavation of the Enclosure of Saint Nicolas in Varasova, Aitolia. Historical-Archaeological Documentation. Aspects and Problems. Nafpaktiaka, 2001 (1998–1999), vol. 10, no. 2, pp. 291–322 (in Greek).
38. Papadopoulou V. N. Giromeri. Hermitages. Archaeologikon Deltion (Archaeological Bulletin), 1992, vol. 47, no. 2.1 (Chronicles), p. 316 (in Greek).
39. Papadopoulou V. A Two-Sided Icon of the 14th c. in the Monastery of Giromeri, Thesprotia. Byzantina, 2005, vol. 5, pp. 375–389 (in Greek).
40. Papamastorakis T. O diakosmos tou trouloy tōn naōn tēs Palaiologeias periodou stē Balkanikē chersonēso kai tēn Kypro (Dome Iconography in Churches of the Palaeologan Period in the Balkan Peninsula and Cyprus). Athens, Ē en Athēnais archaiologikē etaireia Publ., 2001. 390 p. (in Greek).
41. Papazotos Th. Ē Beroia kai oi naoi tēs (11os – 18os aiōnas). Istorikē kai archaiologikē spoudē tōn mnēmeiōn tēs polēs (Veria and its Monuments (11th–18th c.)). Athens, Ypourgeio Politismou Publ., 1994. 468 p. (in Greek).
42. Sisiou I. Ē kallitechnikē scholē tēs Kastorias kata ton 14o aiōna (The artistic school of Kastoria during the 14th century). Kastoria, Ekdoseis Mygdonia Publ., 2022. 797 p. (in Greek).
43. Spatharakis I. Byzantine Wall Paintings of Crete, IV: Agios Basileios Province. Leiden, Alexandros Press Publ., 2015. 544 p.
44. Spatharakis I.; Van Essenberg T. Byzantine Wall Paintings of Crete, III: Amari Province. Leiden, Alexandros Press Publ., 2012. 664 p.
45. Stavrakos Ch. The Holy Monastery of Giromeri. Historical context. Chouliaras I. P. (ed.). The Holy Monastery of the Dormition of the Virgin in Giromeri. History — Art. Igoumenitsa, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2016, pp. 23–29.
46. Subotić G. Ohridska slikarska škola XV veka (The Ohrid Painting School in the 15th century). Beograd, Institut za istoriju umetnosti, Filozofski Fakultet Publ., 1980. 237 p. (in Serbian).
47. Todić B. Staro Nagoričino. Beograd, Prosveta, Republički zavod za zaštitu spomenika Publ., 1993. 248 p. (in Serbian).
48. Todić Br., Čanak-Medić M. Manastir Dečani. Beograd, Centar za očuvanje nasleđa Kosova i Metohije – Mnemosyne Publ. 2005. 536 p. (in Serbian).
49. Triantaphyllopoulos D. D. Monastery of the Theotokos, Giromeri. Archaeologikon Deltion (Archaeological Bulletin), 1973–1974, vol. 29, no. Β΄2 (Chronicles), pp. 624–625 (in Greek).
50. Tsamakda V. Die Panagia-Kirche und die Erzengelkirche in Kakodiki. Werkstattgruppen, kunst- und kulturhistorische Analyse byzantinischer Wandmalerei des 14. Jhs. auf Kreta. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Publ., 2012. 468 p. (in German).
51. Tsigaridas E. N. The Church of Metamorphosis tou Soteros in Plakoti and the Two-Sided Icon of the Monastery of Geromeriou. Chouliaras I. P.; Pliakou G. Th. (eds). Thesprōtia I. Praktika A Diethnous Archaiologikou kai Istorikou synedriou gia tē Thesprōtia (Ēgoumenitsa, 8–11 Dekembriou 2016) (Thesprotia I. Proceedings of the 1st International Conference on the Archaeology and History of Thesprotia (Igoumenitsa, 8–11 December 2016)), vol. 2. Ioannina, Ministry of Culture and Sports — Ephorate of Antiquities of Thesprotia Publ., 2019, pp. 511–522 (in Greek).
52. Tsigaridas E. N. Thessalonikē. Ē byzantinē zōgraphikē se naous tēs poleōs (9os–15os aiōnas) (Thessalonike. The Byzantine Painting in the City’s Churches (9th–15th century). Athens, Ypourgeio politismou kai athlētismou, Organismos diacheirisēs kai anaptyxēs politistikōn porōn Publ., 2021. 559 p. (in Greek).
53. Tsiouris I. K. O toichographikos diakosmos tou katholikou tēs Monēs Gēromeriou Thesprōtias (1577–1590). Symbolē stē meletē tēs entoichias thrēskeutikēs zōgraphikēs tou 16ou aiōna stēn Ēpeiro (The Mural Decoration in the Katholikon of the Monastery of Geromeri in Thesprotia (1575–1590)). Athens, Iera monē Gēromeriou Publ., 2011. 320 p. (in Greek).
54. Tsivikis N. O naos tēs Agias Annas stēn Eleutherna Mylopotamou (The church of Saint Anne at Eleutherna, Mylopotamos), MA dissertation. Rethymno, 2007 (in Greek).
55. Tsivikis N. Searching for medieval Eleutherna: The double church of Christ Saviour and St. John Prodromos, and the monastery of Eleutherna. Sioumpara E. P.; Psaroudakis K. (eds). THemelion, 24 meletes gia ton Daskalo Petro THemelē apo tous mathētes kai tous synergates tou (Themelion. 24 papers in Honor of Professor Petros Themelis from his students and colleagues). Athens, Afgames éditions Publ., 2013, pp. 345–365 (in Greek).
56. Vassilicu N. Le chiese della Metamorfosis a Repetista e di Sant’Atanasio ad Ano Parakalamos. Svolgimenti pittorici a Palià Pogdoriani nell’area Epirota, dal XV secolo al 1546. PhD diss. Padova, 2011 (in Italian).
57. Vitaliotis I. Onuphre le Chypriote, peintre postbyzantin en Albanie (ca. 1590–1630). Une esquisse de son activité artistique à travers le corpus de son œuvre. Travaux et Mémoires, 2016, vol. 20, no. 2, pp. 667–692 (in French).
58. Vocotopoulos P. L.; Dimitrakopoulou P.; Rigakou D.; Triantaphyllopoulos D. D., Chouliaras I. P. Eyretērio tōn byzantinōn toichographiōn tēs Ellados. Ionia Nēsia (Corpus of Byzantine Wall Painting in Greece. Ionian Islands). Athens, Académie d’Athènes, Centre de Recherches d’Art Byzantin et Postbyzantin Publ., 2018. 252 p. (in Greek).
59. Vojvodić Dr. Zidno slikarstvo crkve Svetog Ahilija u Arilju (Wall paintings of the church of Saint Achilleos in Arilje). Beograd, Stubovi culture Publ., 2005. 196 p. (in Serbian).
60. Vranoussis L. I. Giromeri Monastery. Thrēskeutikē kai Ēthikē Enkyklopaideia (Religious and Moral Encyclopedia), vol. 4. Athens, A. Martinos Publ., 1964, vv. 496–502 (in Greek).
61. Živković M. P. Najstarije zidno slikarstvo Bogorodičine crkve u Studenici i njegova obnova u XVI veku (The oldest wall paintings of the church of the Mother of God in the Studenica monastery and their renovation in 16th century). PhD diss. University of Belgrade, 2019 (in Serbian).
