Relics in Cortona between Byzantium and Italy: The Case of the Church of St. Francis

Silvia Leggio

doi:10.18688/aa166-4-32

Авторы

Сильвия Леджио Римский университет Сапиенца, Рим, Италия , Sapienza University of Rome, Rome, Italy Автор

DOI:

https://doi.org/10.18688/aa166-4-32

Ключевые слова:

реликвии, реликварий, Илия Кортонский, император Фридрих II, Якопа Сеттесоли, Кортона, святой Франциск и францисканцы, Византия

Аннотация

Церковь Св. Франциска в Кортоне была построена в 1245 г. одним из очень неоднозначных деятелей начала францисканской эпохи Илией Кортонским (ок. 1180–1253) — вторым генеральным министром ордена младших братьев (1232–1239), сторонником императора Фридриха II, впоследствии отлученным от церкви Григорием IX (1227–1241). В церкви имеется значительное собрание реликвий, которые оказались в этом тосканском городе благодаря его усилиям. Срединих — частица Животворящего креста Господня, хранимая в знаменитой византийской ставротеке из слоновой кости (втор. пол. X в.), которую Илия Кортонский приобрел, вероятно, во время посольства на Восток, а также евангелиарий, сутана святого Франциска и подушечка с его смертного одра. Последняя, по преданию, была преподнесена Илии для недавно возведенной церкви в Кортоне римской знатной дамой Якопой Сеттесоли, которая была близком другом святого Франциска. Эти памятники, столь значимые и в историческом, и в художественном отношении, свидетельствуют о роли Илии как посредника между Виантией и Кортоной и его глубокой связи со святым Франциском. однако они до сих пор оставались вне поля зрения исследователей. Настоящая работа содержит обзор этих малоизвестных реликвий и реликвариев, а также поднимает ряд по сей день неразрешенных вопросов, связанных прежде всего с подушечкой, ее донатором и провенанс.

Биография автора

Сильвия Леджио, Римский университет Сапиенца, Рим, Италия, Sapienza University of Rome, Rome, Italy

Леджио Сильвия — магистр, аспирант. Римский университет Сапиенца, пло- щадь Альдо Моро, 5, Рим, Италия, 00185.

Библиографические ссылки

Allegria S. Il libro del Santo, il Santo del libro: l’Evangelistario di Cortona. Il calendario. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 93–112 (in Italian).

Allegria S.; Capelli V. (eds.) Statuto del Comune di Cortona (1325–1380). Firenze, Olshki Publ., 2014. 564 p. (in Italian).

Aubert R. Frangipane (Jacqueline). Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, vol. 18. Paris, Letouzey et Ané Publ., 1977, pp. 1001–1002 (in French).

Avagnina M. E. Piviale con volatili addossati. Nobiles Officinae: perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo: Catalogue, vol. 1. Catania, Maimone Publ., 2006, pp. 391–393 (in Italian).

Barone G. Da Frate Elia agli spirituali. Milano, Biblioteca francescana Publ., 1999. 220 p. (in Italian).

Barone G. Elia di Assisi (da Cortona). Federico II: enciclopedia fridericiana, vol. 1. Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana Publ., 2005, pp. 507–509 (in Italian).

Bartoli Langeli A. I libri dei frati. La cultura scritta dell’Ordine dei Minori. Francesco d’Assisi e il primo secolo di storia francescana. Torino, Einaudi Publ., 1997, pp. 283–305 (in Italian).

Bauer R. Alba di Guglielmo II. Nobiles Officinae: perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo: Catalogue, vol. 1. Catania, Maimone Publ., 2006, pp. 55–59 (in Italian).

Bauer R. Guanti. Nobiles Officinae: perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo: Catalogue, vol. 1. Catania, Maimone Publ., 2006, pp. 69–71 (in Italian).

Bauer R. Tunicella blu (dalmatica). Nobiles Officinae: perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo: Catalogue, vol. 1. Catania, Maimone Publ., 2006, pp. 51–53 (in Italian).

Caroli E. (ed.) Fonti francescane: scritti e biografie di san Francesco d’Assisi, cronache e altre testimonianze del primo secolo francescano, scritti e biografie di santa Chiara d’Assisi, testi normativi dell’Ordine francescano secolare. Padova, Editrici francescane Publ., 2004. 2365 p. (in Italian).

D’Alençon É. Frère Jacqueline. Recherches Historiques sur Jacqueline de Settesoli. L’amie de Saint François.

D’Alençon É. Une relique de Saint François. Annales Franciscaines, 1902, vol. 21, pp. 385–387 (in French).

Della Cella A. Cortona antica. Cortona, Tipografia Sociale Publ., 1900. 315 p. (in Italian).

Devoti D. Il Cuscino Funebre di San Francesco. Tesori dalle chiese di Cortona: Catalogue. Firenze, S. P. E. S. Publ., 1987, pp. 1–8 (in Italian).

Docci M. S. Francesco a Cortona: rilievo, analisi storica e nuovi contributi. Opus: quaderno di storia, architettura, restauro, 1995–1996, vol. 4, pp. 135–152 (in Italian).

Elia di Cortona tra realtà e mito, Atti dell’incontro di studio. Cortona, 12–13 luglio 2013. Spoleto, Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo Publ., 2014. 250 p. (in Italian).

Gaborit-Chopin D. Icon with Lapis Lazuli Crucifixion Medallion. The Treasury of San Marco, Venice: Catalogue. Milano, Olivetti Publ., 1984, pp. 258–268.

Garzi G. La patria di Frate Elia: contributo agli studi francescani. Cortona, Alari Publ., 1908. 27 p. (in Italian).

Gatta S. Uno sguardo alle fonti. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 29–37 (in Italian).

Gibson M. The Liverpool Ivories: Late Antique and Medieval Ivory and Bone Carving in Liverpool Museum and the Walker Art Gallery. London, HMSO Publ., 1994. 121 p.

Guzzo C. Aquile, leoni, tessuti e colori: Federico II di Svevia e l’estetica del potere. Federico II: le nozze di Oriente e Occidente. L’età federiciana in terra di Brindisi. Atti del Convegno di studi (Brindisi, Palazzo Granafei-Nervegna, 8–9–14 novembre 2013). Brindisi, Pubblidea Publ., 2014, pp. 27–41 (in Italian).

Iammarrone G. La croce in san Francesco e nel primo francescanesimo. La croce: iconografia e interpretazione (secoli I-inizio XVI). Atti del convegno internazionale di studi (Napoli, 6–11 dicembre 1999), vol. 2. Napoli, Elio de Rosa Publ., 2007, pp. 369–402 (in Italian).

Inga G. Gli insediamenti mendicanti a Cortona. Storia della città, 1978, vol. 9, pp. 44–55 (in Italian).

Klein H. Die Elfenbein-Staurothek von Cortona im Kontext mittelbyzantinischer Kreuzreliquiarproduktion. Spätantike und byzantinische Elfenbeinbildwerke im Diskurs. Wiesbaden, Reichert Publ., 2008, pp. 167–190 (in German).

Leggio S. La stauroteca eburnea della chiesa di S. Francesco a Cortona. Arte Medievale, 2014, vol. 4, pp. 3–34 (in Italian).

Magionami L. Hoc capitale tenui. Il cuscino di s. Francesco a Cortona e la sua iscrizione. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 121–140 (in Italian).

Mancini G. Cortona nel Medio Evo. Firenze, Carnesecchi Publ., 1897. 396 p. (in Italian).

Millesoli G. M. Il libro del Santo, il Santo del libro: l’Evangelistario di Cortona. Il testo. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 77–92 (in Italian).

Oikonomides N. The Сoncept of ‘Holy War’ and Two Tenth-Century Byzantine Ivories. Peace and War in Byzantium: Essays in Honor of George T. Dennis. Washington, Catholic University of America press Publ., 1995, pp. 62–86.

Palei G. Hoc capitale tenui. Il cuscino: tecnica di esecuzione e materiali. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 141–156 (in Italian).

Palei G. La tonaca di san Francesco a Cortona. L’eredità del padre. Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 169–180 (in Italian).

Paolazzi C. I frati minori e i libri: per l’esegesi di “ad implendum eorum officium” (Rnbu III, 7) e “nescientes litteras” (Rnbu III, 9; Rebu X, 7). Archivium Franciscanum Historicum, 2004, vol. 97, pp. 3–59 (in Italian).

Pichi S. Splendori del Cinquecento. Arte in terra d’Arezzo. Il Cinquecento. Firenze, Edifir Publ., pp. 217–226 (in Italian).

Refice P. Per un Medioevo globale: reliquie in terra d’Arezzo. Arte in terra d’Arezzo. Il Medioevo. Firenze, Edifir Edizioni Publ., 2010, pp. 153–162 (in Italian).

Sabatier P. Examen critique des récits concernants la visite de Jacqueline de Settesoli à Saint François. Opuscules de Critique Historique, 1910, vol. 15, pp. 289–331 (in French).

Thumser M. Rom und der römische Adel in der späten Stauferzeit. Tübingen, Niemeyer Publ., 1995. 425 p. (in German).

Toesca P. Storia dell’arte italiana. Il Medioevo. Torino, Unione tipografico-editrice torinese Publ., 1927. 462 p. (in Italian).

Tristano C. Il libro del Santo, il Santo del libro: l’Evangelistario di Cortona. Il libro. L’eredità del padre.Le reliquie di San Francesco a Cortona. Padova, Edizioni Messaggero Publ., 2007, pp. 41–75 (in Italian).

Van Dijk S. J. P.; Walker J. H. The Origins of the Modern Roman Liturgy: The Liturgy of the Papal Court and the Franciscan Order in the 13th century. Westminster, Newman Press Publ., 1960. 586 p.

Van Dijk S. J. P.; Walker J. H. The Ordinal of the Papal Court from Innocent III to Boniface VIII and Related Documents. Fribourg, The University Press Publ., 1975. 707 p.