«Работа дивная — подобно Стоу»: история образцового пейзажного парка и его место в садовом искусстве Просвещения
DOI:
https://doi.org/10.18688/aa166-6-52Ключевые слова:
пейзажный парк, эпоха Просвещения, искусство Англии, искусство РоссииАннотация
Статья посвящена истории создания и описаниям имения Стоу в английском графстве Бакингемшир — выдающегося памятника «английского» пейзажного садового стиля. Пейзажный парк Стоу в его окончательном виде является результатом нескольких строительных периодов, обогащавших его программу и видовые сцены. Стоу — первый английский сад, по которому был выпущен путеводитель (1744), а его многочисленные описания показывают смену интерпретаций. Влияние Стоу (Меревиль, Вёрлиц, царское Село) заключалось не только в копировании его построек, но и в наделении пейзажа метафорической значительностью. В работе отражены этапы создания парка Стоу, анализируются его литературные описания, приводятся фрагменты текстов Александра Поупа, Сэмюэла Ричардсона, Томаса Вейтли, ранее не публиковавшиеся на русском языке. описывается процесс сублимации образа Стоу: в ранний период ансамбль воспринимается авторами текстов как собрание построек и надписей в красивом парке, а во второй половине XVIII в. — как идеальный пейзаж, состоящий из ряда переходящих друг в друга сцен, а посвящения и памятники теперь представлялись авторам лишь отправной точкой для богатых ассоциативных переживаний.
Библиографические ссылки
Clarke G. B. (ed.) Descriptions of Lord Cobham’s Gardens at Stowe. 1700–1750. Buckingham, Buckinghamshire Record Society Publ., 1990. 188 p.
Coffin D. R. Magnificent Buildings, Splendid Gardens. Princeton, Princeton University Press Publ., 2008. 300 p.
Hayden P. Russian Parks and Gardens. London, Frances Lincoln Publ., 2005. 256 p.
Hayden P. Russian Stowe. Pamiatniki istorii i kultury Sankt-Peterburga (Monuments of History and Culture of Saint Petersburg), vol. 4. Saint-Petersburg, Beloe i chernoe Publ., 1997, pp. 106–110 (in Russian).
Hirschfeld C. C. L. Theorie de l’art des jardins, vols. 1–5. Leipzig, M. G. Weidmann & Reich Publ., 1785 (in French).
Hunt J. D.; Willis P. (eds.) The Genius of the Place: The English Landscape Garden 1620–1820. London, Paul Elek Publ., 1975. 412 p.
Hunt J. D. Garden and Grove: the Italian Renaissance Garden in the English Imagination, 1600–1750. London, Dent Publ., 1986. 268 p.
Hunt J. D. Gardens and the Picturesque. Studies in the History of Landscape Architecture. Cambridge, Mass., The MIT Press Publ., 1992. 388 p.
Hussey Ch. English Gardens and Landscapes 1700–1750. London, Country Life Publ., 1967. 287 p.
Hyams E. Capability Brown and Humphrey Repton. London, J. M. Dent Publ., 1971. 248 p.
Jacques D. Georgian Gardens. The Reign of Nature. London, Batsford Publ., 1983. 305 p.
Laird M. The Flowering of the Landscape Garden: English Pleasure Grounds, 1720–1800. Pennsylvania, University of Pennsylvania Press Publ., 1999. 299 p.
Malins E. English Landscaping and Literature 1660–1840. Oxford, Oxford University Press Publ., 1966. 186 p.
Pope A. A Critical Edition of the Major Works. Oxford — New York, Oxford University Press Publ., 1993. 485 p.
Sokolov B. M. English Theory of Landscape Garden in the 18th Century and its Russian Interpretation. Iskusstvoznaniye (Art Studies), Moscow, Gosudarstvennyi institut iskusstvoznaniia Publ., 2004, no. 1, pp. 157–190 (in Russian).
Sokolov B. M. Thomas Whately and the Birth of English Theory of Landscape Garden. Iskusstvoznanie (Art Studies), Moscow, Gosudarstvennyi institut iskusstvoznaniia Publ., 2006, no. 1, pp. 136–143 (in Russian).
Walpole H. The History of the Modern Taste in Gardening. Journals of Visits to Country Seats. New York, Garland Publ., 1982. 254 p.
Whately Th. Observations on Modern Gardening, Illustrated by Descriptions. London, T. Payne Publ., 1770. 257 p.
Whately Th. L’Art de former les jardins modernes, ou l’art des jardins anglois. Traduit par François de Paul de Latapie. Paris, Charles-Antoine Jombert père Publ., 1771. 287 p. (in French).
Whately Th. Observations on Modern Gardening, illustrated by descriptions. Sokolov B. M. (transl.). Iskusstvoznaniye (Art Studies), Moscow, Gosudarstvennyi institut iskusstvoznaniia Publ., 2006, no. 1, pp. 144– 185 (in Russian).
Wimmer C. A. Geschichte der Gartentheorie. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Publ., 1989. 486 p. (in German).
